千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王冠卿罢郡归·其二》
《送王冠卿罢郡归·其二》全文
发布时间:2025-12-05 16:58:26 宋 / 王遂   形式: 七言律诗  押[灰]韵

书生作县本非才,天遣仁侯特为来。

民志少伸缘假借,军咨无补愧招来。

五湖舟楫闻催具,千乘旌旗莫挽回。

若论亲民须是令,先当斥免谢天灾。

(0)
注释
书生:指读书人,未经官场历练的士人。
仁侯:仁德的官员,对百姓有爱心的官员。
缘:因为,由于。
假借:依赖,借助。
军咨:军事咨询。
招来:引来,导致。
五湖舟楫:泛指江湖,表示远离尘世。
千乘旌旗:形容军队规模宏大,此处指官员出行的仪仗。
挽回:挽留,阻止。
亲民:亲近百姓,为民服务。
令:县令,地方行政长官。
斥免:罢免,斥退。
翻译
书生担任县令原本非其所长,上天特意派仁德的官员前来。
百姓的愿望难以完全实现,因为依赖权柄,军事咨询也无法有所作为,内心感到惭愧。
听到五湖的船只被催促准备,众多旗帜无法挽留离去的他。
如果说到亲近百姓,那必须是县令本人,首先应当免去职务以谢天灾带来的困难。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王遂的《送王冠卿罢郡归(其二)》。从内容来看,诗人以书生身份担任县令,但自认为才华不够,因此感慨。"天遣仁侯特为来"表达了对上天派遣贤能之官的敬意,同时也反映出诗人对于自己职责的担当与压力。

"民志少伸缘假借,军咨无补愧招来"两句,诗人表达了在治理百姓和处理军事问题上自己的无能为力,感到羞愧。这里"假借"可能是指借助他人的智慧或力量,而"招来"则是对于自己无法解决问题的自责。

"五湖舟楫闻催具,千乘旌旗莫挽回"写出了诗人在处理公务时的紧迫感和忙碌景象。"五湖"可能指的是需要巡视的广阔水域,而"千乘旌旗"则形容了官府的车马仪仗,这两句表明了工作的繁重与紧急。

最后,"若论亲民须是令,先当斥免谢天灾"显示了诗人对于治理百姓的责任感和自我要求。他认为如果要讨论如何亲近百姓,那么首先应该做的是宽赦和解除,而不是加重刑罚,这也反映出诗人的人文关怀和为官之道的思考。

总体来说,王遂在这首诗中表达了作为一名基层官员的自我反省与职责感,同时也流露出对个人能力不足的担忧。

作者介绍
王遂

王遂
朝代:宋

王遂,字去非,一字颖叔,枢密副使王韶之玄孙,后为镇江府金坛人,宋代名臣。 嘉泰二年进士,调富阳主簿,历官差干办诸司审计司。绍定三年,知邵武军兼福建招捕司参议官。后任工部尚书。
猜你喜欢

残春有感·其二

年年九十日春风,风雨多端复在中。

一盏更还辜我绿,乱花知是为谁红。

树头啼鸟疑相劝,窗下吟生似不通。

可惜芳晨莫虚过,眼前便作白头翁。

(0)

醉落魄/一斛珠

休休莫莫。当年不负西湖约。一枝初见横篱落。

嚼蕊闻香,长是醉乡落魄。而今对酒空斟酌。

老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。

冷淡吟怀,犹可追前作。

(0)

调笑令·其二饮

归晚。思何限。玉坠金偏云鬓乱。伤春谁作嬉游伴。

只有飞来花片。几回愁映眉山远。总被东风惊散。

(0)

宿洪氏南轩

马乳龙须方压架,玉簪罗盖渐平堤。

朅来颇释尘劳念,况有清风入枕帏。

(0)

赠朱少南别二首·其二

朱君精到古人趣,踏遍东南称独步。

祇今应诏非乏材,预烦拈出栋梁具。

(0)

过孝义亭作诗寄归代书

经夕离家行百里,山椒一上一回头。

此来颇快疑阴相,寄语妻儿勿过忧。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com