行路华山前，之官发黑年。
移家拟拔宅，作尉已呼仙。
近县云随鹤，当门树著蝉。
吟诗因夜坐，毛女落秋天。
《送杜少府赴华阴》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 少 府 赴 华 阴 宋 /赵 湘 行 路 华 山 前 ，之 官 发 黑 年 。移 家 擬 拔 宅 ，作 尉 已 呼 仙 。近 县 云 随 鹤 ，当 门 树 著 蝉 。吟 诗 因 夜 坐 ，毛 女 落 秋 天 。
- 注释
- 华山：中国著名的五岳之一，位于陕西省。
之官：指赴任做官。
发黑年：形容年轻时。这里可能指初入仕途的年纪。
拔宅：古代神话中指仙人出行时连房子一起带走，此处比喻搬家规模大。
作尉：担任县尉，古代官职，负责地方治安。
呼仙：形容被人们视为有神仙般的威望或能力。
云随鹤：形容云雾缭绕，如仙鹤飞翔，象征清幽高远的环境。
树著蝉：蝉鸣在树上，描绘出宁静的乡村生活场景。
毛女：传说中的仙女，此处可能指灵感或诗意的象征。
秋天：可能暗含诗人的某种情感或季节的变化。
- 翻译
- 行走在华山脚下，仕途开始于黑发之年。
搬家如同迁移整个府邸，担任县尉时已被人称作神仙。
邻近的县境白云缭绕如鹤飞，门前的树上蝉鸣声声。
夜晚坐着吟诗，仿佛秋风吹过，毛女降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵湘为朋友杜少府赴任华阴所作的送别之作。首句“行路华山前”描绘了杜少府即将踏上前往华山的旅程，暗示旅途的壮丽景色和深远意义。次句“之官发黑年”则表达了杜少府年纪已大，但仍肩负重任，体现了他的责任感和坚韧。
“移家拟拔宅”运用夸张手法，形容杜少府搬家如同移动整个家业，显示出他对此次任职的重视和决心。“作尉已呼仙”则以幽默的方式，说杜少府担任县尉仿佛成了神仙下凡，寓言其才能出众，受到当地人的敬仰。
“近县云随鹤，当门树著蝉”两句通过自然景象烘托出杜少府新环境的清雅与宁静，云鹤相伴，蝉鸣树间，寓意他将在此地过上超然脱俗的生活。最后，“吟诗因夜坐，毛女落秋天”以杜少府夜晚静坐吟诗的场景收尾，暗含对友人诗意生活的祝愿，同时也借“毛女落秋天”象征友人如秋天般收获知识和情感的丰富。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，既表达了对友人的祝福，也寓含了对仕途的期许，富有诗意和人情味。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
东冈隐士筑亭于松竹之间名曰款相意以为予予不敢当而有也为易曰来贤八月二十四日初会亭上口占一律
竹间新筑小亭低，草色花香醉不迷。
安乐窝中人略似，逍遥公后世谁齐。
莫因徐孺悬陈榻，时许王猷过剡溪。
愿得时和边燧息，赋诗携酒日同跻。
徐詹端寿词
神祉储南岳，文昌丽北辰。
贞元符圣世，间气出贤人。
燕市先招骏，徐家旧产麟。
官曹怜我并，德业许谁亲。
自惜无双士，同为不二臣。
性嫌长孺戆，文许仲舒纯。
几共承前席，常容接后尘。
交情今鲍叔，家世古杨椿。
已谓才无敌，仍知德有邻。
看君心不展，诲我语尤谆。
醉自忘公瑾，风如坐伯淳。
犀通鸡自骇，鱼目俗空珍。
故业荆溪上，新恩少海垠。
良金真有价，白璧岂无因。
每愧齐东士，常叨席上宾。
吴歌非子夜，鲁史又王春。
已自忘穷达，何曾见喜嗔。
几枝仙桂茁，六叶堕蓂匀。
大火西流近，长庚下降频。
经纶当圣世，孤矢属秋旻。
宠渥今如是，勋名定绝伦。
莫歌昌炽颂，座客制词新。
《徐詹端寿词》【明·王鏊】神祉储南岳，文昌丽北辰。贞元符圣世，间气出贤人。燕市先招骏，徐家旧产麟。官曹怜我并，德业许谁亲。自惜无双士，同为不二臣。性嫌长孺戆，文许仲舒纯。几共承前席，常容接后尘。交情今鲍叔，家世古杨椿。已谓才无敌，仍知德有邻。看君心不展，诲我语尤谆。醉自忘公瑾，风如坐伯淳。犀通鸡自骇，鱼目俗空珍。故业荆溪上，新恩少海垠。良金真有价，白璧岂无因。每愧齐东士，常叨席上宾。吴歌非子夜，鲁史又王春。已自忘穷达，何曾见喜嗔。几枝仙桂茁，六叶堕蓂匀。大火西流近，长庚下降频。经纶当圣世，孤矢属秋旻。宠渥今如是，勋名定绝伦。莫歌昌炽颂，座客制词新。
https://www.ahchsz.com/shici/DuKhDjZJl.html