指麾谈笑间，朗若月出云。
放之准四海，经济要属君。
《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功为韵十四首·其九》全文
- 翻译
- 在谈笑指挥中展现风采，明亮如皓月穿过云层。
你的才华和能力可以媲美天下，国家的经济大计就靠你了。
- 注释
- 麾：指挥的旗帜或权杖，这里指指挥。
朗：明亮，清晰。
月出云：比喻人的才能或智慧像月亮穿透云层一样显现。
放之准四海：形容才能出众，无论何处都能施展。
经济：指国家的财政、商业等经济事务。
要属君：关键或主要归于你，表示对某人的高度信任。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋时期的文学家包恢之手，体现了诗人对友人的赞美和期待。"指麾谈笑间，朗若月出云"中的“指麾”是比喻朋友在交谈中如同军中将领挥舞指挥棒一般自如且有力，“谈笑间”则表现了交流的轻松愉快，"朗若月出云"形容言辞之美好，如同明亮的月光从云层中透出，清新而灿烂。
接下来的“放之准四海，经济要属君”表达了诗人对朋友才华的肯定和未来成就的期待。“放之准四海”意味着将这种美好的才智传播至天涯海角，“经济要属君”则强调了在治理国家大事上，希望朋友能担起重要角色，发挥其才能。
整体而言，这两句诗不仅展示了作者对友人文学才华的赞赏，更寄予深厚的情谊和对其未来的美好期许。
- 作者介绍
-
包恢
包恢（1182-1268），字宏父，一字道夫，号宏斋，宋建昌南城（今属江西）人。刑部尚书。以廉吏，政绩显著著称，同时他也是文学批评家。朝代：宋 字：宏父 号：宏斋 籍贯：宋建昌南城（今属江西） 生辰：1182-1268
- 猜你喜欢