千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《迁居之夕,闻邻舍儿诵书,欣然而作》
《迁居之夕,闻邻舍儿诵书,欣然而作》全文
发布时间:2025-12-05 12:54:13 宋 / 苏轼   形式: 古风  押[侵]韵

幽居乱蛙黾,生理半人禽。

跫然已可喜,况闻弦诵音。

儿声自圆美,谁家两青衿。

且欣集齐咻,未敢笑越吟。

九龄起韶石,姜子家日南。

吾道无南北,安知不生今。

海阔尚挂斗,天高欲横参。

荆榛短墙缺,灯火破屋深。

引书与相和,置酒仍独斟。

可以侑我醉,琅然如玉琴。

(0)
注释
幽居:隐居。
乱蛙黾:蛙鸣与蛙类动物。
生理:生存状态。
跫然:轻步声。
弦诵:读书声。
青衿:古代学子的服装,代指书童。
集齐咻:聚集读书声。
越吟:越地的诗歌。
九龄:年纪。
韶石:孔子求学之地。
姜子家日南:姜子牙曾居南方。
吾道:我的道义。
斗:北斗星。
横参:横跨参星。
荆榛:荆棘。
灯火破屋:破旧房屋中的灯火。
琅然:清脆悦耳。
玉琴:比喻声音清亮如玉琴。
翻译
在乱蛙与蛙黾的嘈杂中过着隐居生活,我的生存状态如同半人半兽。
轻轻的脚步声已经足以令人欣喜,更何况还能听到读书的声音。
儿童的嗓音自然甜美,那是哪家的两个书童呢?
暂且欢喜于他们的聚集,还不敢嘲笑他们的越地吟唱。
像孔子九岁时在韶石读书,姜子牙也曾家居南方。
无论道义何在,谁能料定这样的贤才不会出现在今日。
大海辽阔,北斗星依然悬挂,天空高远,参星仿佛要横跨天际。
荆棘丛生,矮墙残破,只有昏暗的灯火穿透破屋深处。
我引经据典与他们共鸣,独自举杯饮酒。
这声音足以助我醉意,清脆如玉琴般悦耳。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在幽静的居所中,偶然听到邻舍儿童诵读书声的意境。诗中“幽居乱蛙黾”表达了诗人隐逸自适的情怀,而“生理半人禽”则透露了一种超脱世俗、与自然合一的境界。“跫然已可喜,况闻弦诵音”显示了诗人对书声的喜悦和欣赏。接着,“儿声自圆美,谁家两青衿”描绘了孩子们诵读时的声音清脆动听,以及他们穿着整洁的衣衫。

在“且欣集齐咻,未敢笑越吟”中,诗人表达了对这些孩子们努力学习的赞赏之情,并不忍心打断他们的专注。随后,“九龄起韶石,姜子家日南”提及了古代才子姜尚在九岁时便已显示出非凡才能,而“吾道无南北,安知不生今”则表达了诗人对于自己学问的自信和超越地域限制的胸怀。

接下来的“海阔尚挂斗,天高欲横参”写出了诗人心中的理想与抱负,是要像古代贤士那样,不畏艰难,追求更高的目标。而“荆榛短墙缺,灯火破屋深”则描绘了一种寂寥、凄清的居住环境,但即便如此,也未能阻挡诗人内心的光明与热爱学习。

最后,“引书与相和,置酒仍独斟。可以侑我醉,琅然如玉琴”表达了诗人在阅读和欣赏音乐中寻找精神寄托,即使是独自一人,也能通过这些来慰藉自己,直至醉心醉意。

整首诗流露出诗人对于书声的喜爱、对学习的尊重以及个人追求理想的决心。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

野望·其二

墙阴有残雪,非与朝阳争。

老松无别态,气至理亦荣。

飞鸟凭双翼,忽与云烟并。

千峰岂我隔,孤杖果何情。

(0)

同郭夔一饮北固山

萧瑟秋声涧壑哀,他乡扶病且登台。

不知老树何年有,但见长江镇日来。

四海烽烟还逆旅,一樽风雨暂徘徊。

故人邂逅非容易,烂醉无妨卧碧苔。

(0)

晚入东塔禅房

乍归禾里客怀酸,仅识城东旧讲坛。

曲港欲邀仙舸宿,山风不动塔铃寒。

一身与世悲空寂,初地从僧借羽翰。

春晦更看游骑少,夜凉花雨撼栏杆。

(0)

吴柳塘寓汉阳郎官湖太白祠东邀余饮酒

太白祠东访柳塘,倾尊促膝话偏长。

是湖久幻为城郭,此地翻疑作夜郎。

两部新诗开混沌,千年后死著文章。

楼船偪上心加雪,莫使浮云咏凤凰。

(0)

还山

出处沧桑外,呼天虎豹高。

少年惭贾策,旷志及原骚。

笔冢难酬脯,车驺每对醪。

晴阴还造物,攘攘尔何劳。

(0)

山楼

日夕坐众山,空岚不知湿。

太白峙我前,鹿岩别疏立。

轻云时往还,两山始邮接。

秋光无定容,俯仰每不及。

欻然随飞鸟,林烟各小集。

寒碧散空郊,静久同吐噏。

十里候樵苏,残曛未全入。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
杨凝式 陆九韶 李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com