皎皎清波满四空，疏林散影弄朦胧。
援毫欲赋阳台梦，振袂欣乘玉宇风。
已觉素秋来席上，却疑仙景落壶中。
凌云未许攀仙桂，卧看冰轮没汉东。
《次韵申泮宫直宿早秋四首·其二》全文
- 翻译
- 明亮清澈的波光洒满整个天空，稀疏的树林倒映出模糊的影子。
我提起笔想要描绘高阳台上的梦境，挥袖间仿佛感受到天宫清风的吹拂。
已经感觉到秋天的凉意在宴席上降临，又怀疑自己身处仙境，如壶中天地。
虽然还未能攀登云霄摘取仙桂，但我愿静卧欣赏月亮慢慢沉入汉水东边。
- 注释
- 皎皎：明亮的样子。
清波：清澈的波浪。
疏林：稀疏的树林。
朦胧：模糊不清。
援毫：提笔。
阳台梦：神话中的高阳台，常指美妙的梦境。
玉宇风：天宫的清风。
素秋：秋季。
仙景：仙境。
壶中：如在壶中，比喻小而奇妙的世界。
凌云：升到云霄。
攀仙桂：古代传说中月宫有仙桂，常用来象征登仙。
冰轮：月亮。
汉东：汉水东边，这里泛指远方。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天清晨的宁静景象，以清澈的湖水和稀疏的树林为背景，营造出一种梦幻般的氛围。诗人拿起笔想要描绘如阳台仙梦般的美景，感受到清爽的天风拂过，仿佛置身于仙境之中。他沉浸在早秋的素雅之中，甚至怀疑自己是否误入了仙人的壶中世界。
诗人表达了对高洁理想的追求，虽然暂时未能攀折象征仙道的桂花，但他选择静静地躺着欣赏月轮渐渐沉没在东方的汉河之滨，流露出淡泊而超然的心境。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与超凡的向往和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
傅察
傅察（1089—1126）字公晦，孟洲济源（今属河南）人，北宋中书侍郎傅尧俞重孙。端重有操，为文温丽，遇事若无所可否，非其意萃然不可犯。徽宗崇宁五年（1106）进士，蔡京欲妻以女，拒弗答。曾任青州司法参军、永平、淄川丞，太常博士，兵部、吏部员外郎。宣和七年（1125）冬，接伴金国贺正旦使，道逢金太子斡离不，令下拜，抗辩不屈而死，谥忠肃。事迹见《宋史·忠义本传》。朝代：宋
- 猜你喜欢