放杯书案上，枕臂火炉前。
老爱寻思事，慵多取次眠。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。
便是屏风样，何劳画古贤。
《偶眠》全文
- 拼音版原文全文
偶 眠 唐 /白 居 易 放 杯 书 案 上 ，枕 臂 火 炉 前 。老 爱 寻 思 事 ，慵 多 取 次 眠 。妻 教 卸 乌 帽 ，婢 与 展 青 毡 。便 是 屏 风 样 ，何 劳 画 古 贤 ？
- 注释
- 放杯：放下杯子。
书案：书桌。
枕臂：头枕着手臂。
火炉前：在火炉旁边。
老爱：老年人常常。
寻思事：思考事情。
慵多：因懒散而常常。
取次眠：随意地睡觉。
卸乌帽：脱下黑色的帽子，这里指脱下官帽。
展青毡：展开绿色的毛毯，准备休息。
屏风样：像屏风一样的静谧氛围。
何劳：何必。
画古贤：画古代的贤人，这里指不必追求表面的装饰。
- 翻译
- 把杯子放在书桌上，头枕着手臂坐在火炉前。
年老了总爱沉思往事，疲倦时就随便躺下睡觉。
妻子教我脱下黑色的帽子，侍女为我铺开绿色的毛毯。
这就如同一扇屏风一样，何必再去画古代的贤人呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活图景。诗人将自己的日常琐事转化为诗歌，展现了一个安逸而自在的情境。
"放杯书案上，枕臂火炉前。" 这两句表明诗人在一个舒适的地方，可能是室内，手边有书，身边有暖和的火炉，枕着臂作枕头，给人一种懒散安逸的感觉。
"老爱寻思事，慵多取次眠。" 这两句则透露出诗人的情感状态，他喜欢沉浸在对往昔的回忆之中，这种回忆带来的不是忧伤，而是慵懒，让他更容易进入梦乡。
接下来的几句 "妻教卸乌帽，婢与展青毡。" 描写了家人的互动，妻子在劝导诗人脱掉头上的乌帽，即便帽，这可能是在室内不必拘泥于外出的礼仪。而“婢”指的是女仆，她与主人一起铺开青色的毡子，可能是准备休息或者享受家庭时光。
最后两句 "便是屏风样，何劳画古贤。" 展示了诗人对于生活美好的感悟。即使没有华丽的装饰，就像家中的屏风一样简单自然，也不必刻意模仿或追求那些传统上的伟人，诗人的满足和幸福就在这平凡而温馨的家庭氛围中。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活场景，展现了诗人对简单生活的享受与赞美。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
洞仙歌.题赵恒夫小像
南垞北沜，种鸡腔千个。恰伴幽人日闾坐。
翠森森、四面涤尽尘缨，销夏好，何必风窗高卧。
东华香土梦，难道能忘，埤竹含寻掖梧大。
须识学神仙，曼倩长源，原不待、抽簪方可。
看一笑、掀髯九还成，正宣底飞来，催登画舸。