忠信贳华夷,绝域输忱,酌酒犹为令公寿;
声名溢朝野,急流勇退,还山竟遂邺侯高。
忠信贳华夷,绝域输忱,酌酒犹为令公寿;
声名溢朝野,急流勇退,还山竟遂邺侯高。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了郭嵩焘的忠诚与信义,以及其跨越边界的影响力。上联“忠信贳华夷,绝域输忱,酌酒犹为令公寿”描绘了郭嵩焘以其忠诚和诚信赢得了国内外的尊重,即使在遥远的异域,他的诚意也得到了认可。他如同一位敬爱的长者,值得举杯祝福。
下联“声名溢朝野,急流勇退,还山竟遂邺侯高”则赞扬了郭嵩焘在朝野内外享有盛名,即便身处权力的漩涡中,也能毅然决然地选择退隐,回归自然,这与古代文人追求的隐逸生活相契合,展现了他高尚的人格魅力和超脱世俗的风骨。整个联语既是对郭嵩焘一生功绩的肯定,也是对其人格品质的高度赞扬。