帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归。
一声水际笛三弄，几处梅边竹四围。
桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞。
西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥。
《过长河堰》全文
- 拼音版原文全文
过 长 河 堰 宋 /朱 南 杰 帆 指 长 河 风 力 微 ，渔 舟 个 个 有 鱼 归 。一 声 水 际 笛 三 弄 ，几 处 梅 边 竹 四 围 。桑 伐 远 扬 蚕 事 熟 ，花 消 浓 艳 柳 绵 飞 。西 湖 只 在 钱 塘 外 ，又 见 孤 山 梅 子 肥 。
- 注释
- 帆：船帆。
长河：宽阔的河流。
风力微：风很小。
渔舟：捕鱼的小船。
个个：每个。
水际：水边。
笛三弄：三声笛曲。
梅边：梅树旁。
竹四围：四周都是竹林。
桑伐：采桑的农具。
远扬：被风吹得远远地。
蚕事熟：蚕丝已经成熟。
花消：花朵凋谢。
柳绵飞：柳絮飘飞。
西湖：杭州著名的湖泊。
钱塘外：钱塘江的对岸。
孤山：杭州西湖的一座小山。
梅子肥：梅子果实饱满。
- 翻译
- 船帆轻轻在长河上飘动，风力微弱，渔舟载满鱼儿归来。
远处水边传来三声笛音，四周梅树环绕，竹林翠绿。
桑叶被风吹得远远飞扬，意味着蚕丝已熟，花朵凋零，柳絮纷飞。
西湖就在钱塘江之外，又见孤山上的梅子渐渐丰满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江南水乡图景。开篇“帆指长河风力微，渔舟个个有鱼归”两句，通过轻柔的春风和满载而归的渔舟，展现出一派宁静祥和的田园风光。接下来的“一声水际笛三弄，几处梅边竹四围”则以清脆的笛音和幽雅的梅竹组合，营造出一种超凡脱俗的意境。
诗人随后转向日常生活，“桑伐远扬蚕事熟，花消浓艳柳绵飞”两句，通过对桑枝飘香、春蚕忙碌以及花开柳绿的描写，展示了农家生产的活力和大自然的生机。
最后，“西湖只在钱塘外，又见孤山梅子肥”两句，则将视角拉远至杭州西湖周边，通过对独秀孤山上梅花繁盛的描绘，暗示了诗人对于美好景物的留恋和赞赏。
整首诗语言自然流畅，意境清新脱俗，充分展现了诗人对春天美丽风光的感受以及他那份宁静、平和的心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影·其一菊影用韵
黄昏又近。这疏疏密密，抛撇谁领。
无限斜阳，上尽帘钩，帘卷西风人静。
诗人见说如伊淡，怎淡到、烟痕都暝。
就个中摸索渠侬，孤袖暗香齐冷。
慰藉消魂瘦损，暮云破一角，漏泄清景。
压帽欹斜，依样朝来，只有寒温差省。
范围约束疏篱管，管不住、周遮三径。
恰小窗、落墨徐熙，一幅折枝相映。
满江红
试上山亭，好一览、天容海色。
浑便似、置身高处，玉楼晶阙。
翘首烟霄尘埃外，步虚环佩仙宫侧。
有江心、双塔峙中川，干云出。金波射，罗浮月。
银涛涌，昆仑雪。叹英雄淘浪，潮声呜咽。
挂采孤峰时隐现，灵昆一点争明灭。
倩铜琶、唱出大江东，鸣弦绝。