圣主亲郊肸蚃通，风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸，却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上，道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡，浣尽平生磊砢胸。
《至节前一日游汪茫田》全文
- 拼音版原文全文
至 节 前 一 日 游 汪 茫 田 宋 /洪 咨 夔 圣 主 亲 郊 肸 蚃 通 ，风 恬 日 霁 作 春 容 。好 从 辇 路 听 清 跸 ，却 向 深 山 把 瘦 筇 。樵 子 径 随 萝 薜 上 ，道 人 屋 借 竹 茅 封 。一 杯 旋 煮 山 泉 荡 ，浣 尽 平 生 磊 砢 胸 。
- 翻译
- 圣明的君主亲自到郊外祭祀，天地间的气息相通，微风和煦，阳光明媚，呈现出春天的景象。
喜欢在皇帝出行的路上聆听清脆的车驾声，然后返回深山中，手持竹杖漫步。
樵夫沿着长满藤蔓的山路拾柴，道士的房屋用竹子和茅草覆盖。
喝一杯刚煮沸的山泉水洗涤心灵，洗尽一生的烦恼和不平。
- 注释
- 肸蚃：古代祭祀时，神明的感应。
清跸：皇帝出行时清静肃穆的车驾声。
瘦筇：竹杖，形容竹竿细长。
萝薜：藤蔓植物，这里指山路。
竹茅：竹子和茅草，常见的建筑材料。
磊砢：形容心中堆积的不平或困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代文人洪咨夔在至节（可能是春节或类似节日）前一天游览汪茫田的情景。首句“圣主亲郊肸蚃通”暗示了皇帝亲自参与郊祀活动，气氛庄重而祥和。接下来，“风恬日霁作春容”描绘了天气晴朗，春意盎然的景象，为出游增添了愉悦的氛围。
诗人选择在这样的好时光，沿着辇路聆听清脆的车驾声，享受宁静的旅程。他甚至走进深山，手持竹杖，表现出对自然的亲近和超脱尘世的追求。“樵子径随萝薜上，道人屋借竹茅封”描绘了山中小径的幽静与简朴，以及与山民的亲切交流。
最后两句“一杯旋煮山泉荡，浣尽平生磊砢胸”，诗人以煮山泉水洗涤心灵的方式，表达出通过这次游历得以暂时放下生活中的烦忧，净化内心世界的心境。整首诗以清新自然的笔触，展现了诗人淡泊名利、向往自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
题画小景
山合云初尽，溪阴下夕阳。
贪看无限好，柳底坐秋光。