高檐飞远发辉光，向此心源默坐忘。
岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂。
竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航。
却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔。
《题招提院静照堂》全文
- 翻译
- 高高的屋檐上飞翔着光芒四射的鸟儿，我在此静静地坐着，心灵沉浸
怎能忘记过去在故乡布施金银的日子，现在我跟随僧人的锡杖，开始新的修行生涯
竹林中野鸽聆听寺庙的斋戒鼓声，湖面上游人系好船只准备夜晚出行
遗憾的是，我未能攀登这优美的景色，只愿像云朵般从东南方向腾空而起
- 注释
- 高檐：屋顶。
飞远发辉光：飞翔的鸟儿闪闪发光。
心源：心灵深处。
默坐忘：静坐冥想。
岂忆：怎能想起。
布金：布施金银。
抛旧地：离开故乡。
飞锡：僧人的锡杖，象征出家。
新堂：新的修行场所。
竹间野鸽：竹林中的野鸽。
斋鼓：寺庙的斋戒鼓声。
湖上：湖边。
系夜航：系船准备夜间航行。
攀胜境：攀登优美的景色。
东南云下：从东南方向。
欲腾翔：渴望飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的佛教静室，名为"静照堂"。开篇“高檐飞远发辉光”一句，通过屋檐向远方延伸发出光芒的景象，烘托出一个超凡脱俗的氛围。“向此心源默坐忘”则表达了诗人在这静室中静坐冥想，忘却尘世烦恼的心境。
接下来的“岂忆布金抛旧地，便随飞锡起新堂”两句，通过对比旧时的奢侈与现在的简朴，表达了诗人对于物质财富的超脱以及对精神追求的重视。这里的“布金”意指用黄金装饰，“抛旧地”则是指离开过去的生活环境；“飞锡”可能暗示着修建新堂所需材料的简朴，“起新堂”则是建立新的精神避风港。
中间两句“竹间野鸽听斋鼓，湖上游人系夜航”描绘了静室周围的自然景观。竹林中的野鸽（野生的大型水鸟）在清晨听到佛寺的早课钟声，而湖上的游人则在夜晚停泊等待天明。这两句通过对比和uxtaposition，强调了静室内外两个不同世界的和谐共存。
最后，“却懊未能攀胜境，东南云下欲腾翔”表达了诗人对于尚未达到更高精神境界的遗憾，以及对未来飞扬跃起、追求更高成就的愿望。这里“攀胜境”指的是攀登到更高的精神层次，“东南云下欲腾翔”则是诗人心中所向往的自由自在，如同鸟儿展翅高飞的意象。
整首诗通过对静室环境与内心世界的描写，表现了诗人对于精神修养和超脱尘世的追求，以及对自然之美与生命之飞扬的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三台.咏南都
看山围故国如昨，女墙月来还去。
吴楚分、地作镇龙盘，江海汇、天成虎踞。
前朝事、燕子能相语。总不过、偏安割据。
逞浮艳、子夜铜鞮，恣淫乐、后庭琼树。
迤千年唐联五代，宋朝南渡尤误。
画江守、苟活到钱塘，舍神皋、翻资胡虏。
任潮打、空城晨暮。
天留靳、绛节薇垣，待时到、都归真主。
见储胥紫气簇拥，未央瑞云浓护。
万斯年、重译亘梯航，千八百、共球欢舞。
秦淮绕、御苑通仙澍。望翠烟、钟阜凝贮。
玉衣举、铁马常趋，祀光辉、夜旋龙驭。
念奴娇·其八次韵答孙介夫
词场今日，问何人拔帜，阿谁夺纛。
心识孙樵文采富，不止量珠以斛。
日下畴双，云中独矫，袁也羞同伏。
比来酬唱，敢云便拟皮陆。
复是小乘初禅，愧他杯渡，肆啖人间肉。
羡子机锋殊自有，已似南能稻熟。
顾我何长，差能解得，不闭并门目。
佯狂作达，余生冀享顽福。
长亭怨慢.七夕为立秋第二日
渐过尽、郁仪飞驭。千顷琼池，一轮光素。
银汉遥遥，七襄灵匹，河边住。
从来此夕，再不见、佳期误。
天若少情时，应苦禁、天孙年年暗渡。
看蟾闲兔寂，算只羿妻相妒。
纤阿去也，更不许、凤晨鸾暮。
恨昨宵、青女初来，便明夜、皇姑无主。
最肠断人间，留得欹针残缕。