魏生被责灌将军，股慄如何不自陈。
若使当时有英气，肯为丞相扫门人。
《咏史·其二》全文
- 注释
- 魏生：指某位名叫魏的人物。
灌将军：具体人物，可能是有权势的将领。
股慄：大腿颤抖，形容恐惧。
自陈：自我陈述，坦白。
英气：英勇或才气。
肯：愿意。
丞相：古代官职，宰相或高级官员。
扫门人：打扫门庭的人，比喻低微的职位或门客。
- 翻译
- 魏生受到灌将军的责备，怎能不因恐惧而自我表白。
如果他当时有英勇之气，怎会甘愿做丞相的门下之人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《咏史(其二)》，主要通过叙述魏生被灌将军责罚的情景，表达了对魏生缺乏勇气和骨气的批评。首句“魏生被责灌将军”描绘了魏生遭受责备的场景，可能是指他未能妥善应对或有所失职。次句“股慄如何不自陈”则描述魏生面对责罚时的恐惧与沉默，暗示他没有挺身而出为自己辩解。
诗人进一步通过“若使当时有英气”这一假设，表达了对魏生如果具备英勇之气的期待，他应该不会仅仅因为是丞相的门人就畏惧权势，而会主动为自己辩护。最后一句“肯为丞相扫门人”讽刺了魏生的软弱，暗示他过于依赖权势，没有独立的人格和勇气。
整首诗以历史人物为背景，寓言式地批评了那些在权贵面前丧失自我、不敢抗争的人，具有鲜明的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早起赴思道索饭
晨朝不举火，去扣故人门。
坐见相忘意，终衔一饭恩。
酝谋苏轼妇，蔬摘长卿园。
童稚能看客，文章不讳言。
粗豪吾岂敢，道谊尔应存。
陶令时独往，杜陵岁七奔。
从来略温饱，以此信乾坤。
万事羁孤极，元凭好弟昆。