露掌秋深，花签漏永，那堪此夕新晴。
正纤尘飞尽，万籁无声。
金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱。
纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明。
美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生。
早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。
蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。
看姮蛾此际，多情又似无情。
《锦堂春/锦堂春慢.中秋》全文
- 注释
- 露掌：形容秋天的露水凝结在掌心。
花签漏永：漏壶滴水声长，象征着夜晚漫长。
那堪：怎能忍受。
纤尘：细微的尘埃。
万籁无声：形容周围环境非常安静。
金镜：金色的镜子。
玉壶：玉制的酒壶或水壶。
虚明：清澈明亮。
凝恨：含愁凝思。
念经年：多年未见。
宫鞋鸳小：宫中女子所穿的小巧鸳鸯鞋。
翠鬓蝉轻：形容女子秀发如蝉翼般轻盈。
蟾润：月光滋润。
桂熏：桂花香气。
姮蛾：嫦娥。
多情又似无情：情感复杂，既深情又似冷漠。
- 翻译
- 秋意渐浓，夜晚的漏壶滴水声长，今夜新雨初晴实在难以承受。
尘埃落定，万物静寂无声。
打开镜子欣赏自己的倒影，玉壶中的水映照出棱角分明的美。
即使帘幕低垂，树影摇曳，烛光昏暗，花瓣凋零，也无法遮挡这份清澈明亮。
美人含愁，歌声中带着对分离多年的思念，唯恐时光如云般消散。
她早已经习惯了宫中小巧的鸳鸯鞋，轻盈的蝉鬓也显得更加娇媚。
月色如霜，照亮了妆容，仿佛梅花在夜间盛开，仙人的气息清新宜人。
此刻的嫦娥，深情又似冷漠，让人难以捉摸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋中人静夜思的画面。开篇“露掌秋深，花签漏永”，通过对露水和花时的细腻描写，展现了秋意浓重的氛围。“那堪此夕新晴”则表达了诗人对这清新晴朗夜晚的欣赏。接着，“正纤尘飞尽，万籁无声”，形容了一种静谧到极点的环境，没有一点尘埃和声音的干扰。
“金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱”一句，则通过对精致物品的描绘，传达了诗人对细节美的赏析和追求。这里的“金镜”和“玉壶”都是古代贵族生活中的高雅之物，它们不仅实用，还承载着审美价值。
接下来的“纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明”，诗人通过对室内外景致的描述，表达了一种超脱尘世、享受孤独之美的意境。这里，“斜”和“隔”字眼强调了空间的层次感，而“不碍虚明”则是诗人内心世界的一种写照。
至于“美人凝恨歌黛，念经年间阻，只恐云生”，这几句表达了一种对美好事物的珍惜和对未来不可预知变化的担忧。这里的“美人”指的是那个时代理想中的女性形象，“凝恨”则是她内心深处的哀愁。
最后，“早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。看姮蛾此际，多情又似无情”，诗人通过对细微之物的观察，表达了一种对生活中细节美感知和情感体验的深刻理解。在这里，“宫鞋”、“翠鬓”等都显示了诗人的细腻笔触，而“蟾润妆梅夜发”则是一幅生动的秋夜花开图景。
整首诗通过对自然景观、室内生活和个人情感的描绘，展现了一种深沉、细腻而又充满哲思的情境。诗人以其精妙的笔法，把握了古典诗词在表达微妙情感上的高超技艺。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢
- 诗词赏析