采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。
《老夫采玉歌》全文
- 拼音版原文全文
老 夫 采 玉 歌 唐 /李 贺 采 玉 采 玉 须 水 碧 ，琢 作 步 摇 徒 好 色 。老 夫 饥 寒 龙 为 愁 ，蓝 溪 水 气 无 清 白 。夜 雨 冈 头 食 蓁 子 ，杜 鹃 口 血 老 夫 泪 。蓝 溪 之 水 厌 生 人 ，身 死 千 年 恨 溪 水 。斜 杉 柏 风 雨 如 啸 ，泉 脚 挂 绳 青 袅 袅 。村 寒 白 屋 念 娇 婴 ，古 台 石 磴 悬 肠 草 。
- 翻译
- 采集美玉需碧绿溪水，只为装饰步摇显奢华。
我这老汉饥寒交迫，连龙也为我忧虑，蓝溪水汽不再清澈。
夜晚在山冈上吃野果，杜鹃啼血触动我老泪。
蓝溪之水厌恶凡人，我死后千年仍怀恨于溪水。
斜坡上的松柏风雨呼啸，泉水边的绳索随风飘摇。
想起寒村中的婴儿，心中牵挂着那古台石阶旁的悬肠草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人在蓝溪采玉的悲凉情景，透露出诗人对现实生活的无奈和忧郁。诗中“采玉”本是美好的事物，却因为“须水碧”而显得劳而无功；“琢作步摇徒好色”则表明即便有美好的东西，也只不过是徒增烦恼。
老人在饥寒交迫之中，连龙都为其忧愁，可见生活的艰辛。蓝溪水气不清白，不仅影响采玉，更象征着污浊的人心和社会。
夜晚时分，在冈头吃野菜，甚至看到杜鹃口有血迹，老人不禁流下泪来。这不仅是对生活艰辛的无奈，也是对自然界残酷现实的一种感慨。蓝溪之水似乎厌恶世间的人，连死后千年的恨都与这溪水相连。
接下来，“斜山柏风雨如啸”描绘出一幅萧瑟的山林风景，而“泉脚挂绳青袅袅”则是老人生活的艰苦写照。最后，诗中提到的“村寒白屋念娇婴”，反映了诗人对过去美好时光的怀念；“古台石磴悬肠草”则像是时间久远留下的痕迹，生长着野草。
整首诗通过老人的采玉之事，抒发了对生活艰辛、自然无情和个人宿命的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞·其三
樽酒重阳泛菊英，此时应得到家庭。
奔趋试席虽深贯，囚锁文闱苦未经。
梦入故园时栩栩，愁侵衰鬓欲星星。
评文赖有金闺彦，敏手从来号震霆。
披云台
深公出东都，山色已清好。
流行沧江上，快意时绝倒。
洗尽眼界尘，招提迹如扫。
众挽来灵山，世故亦相恼。
平生爱山心，不厌更幽讨。
扪萝开细岑，脱履藉丰草。
聊烦坡陀石，坐此突兀老。
是身端如云，去住殊未保。
孤峰起孤烟，晴湖漾晴昊。
宾主两忘言，可为知者道。
送宁守罢任赴阙四首·其四
紫阳如佳人，晻霭送征舳。
含愁入长眉，尽敛故时绿。
语儿已在眼，欢迎走僮仆。
旧社问枌榆，新径开松菊。
还家聊作客，行色催辇毂。
同升纱笼人，拔士有丰禄。
会当出水镜，一洗凡眼肉。
跻荣赤墀涂，雁门诗可复。