官术犹能手不龟，子之为术亦如之。
价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。
鸥鹭寻盟吾自计，鴳鹏付分尔何为。
异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。
《赠闻人松庵》全文
- 拼音版原文全文
赠 闻 人 松 庵 宋 /李 曾 伯 官 术 犹 能 手 不 龟 ，子 之 为 术 亦 如 之 。价 增 三 倍 玉 麟 雇 ，言 订 千 金 木 石 诗 。鸥 鹭 寻 盟 吾 自 计 ，鷃 鹏 舆 论 界 发 尔 何 为 。异 时 蓬 蓽 来 相 验 ，直 说 太 平 卿 相 谁 。
- 翻译
- 官场权谋仍能施展自如，你的技艺也是如此。
价值倍增如宝玉麒麟般受人瞩目，你的话语千金难求，诗歌如木石般质朴。
鸥鹭结盟，我有自己的打算，对于你来说，与鴳鹏同行又意味着什么呢？
将来你若来访，我会直言不讳地谈论天下太平，那时谁会是卿相呢？
- 注释
- 官术：官场权谋。
犹能：仍然能够。
手不龟：手腕灵活，不受拘束。
子之：你的。
为术：所掌握的技艺。
如之：也是如此。
价增：价值增加。
玉麟：比喻珍贵的东西。
顾：瞩目。
言订：话语订约。
木石诗：质朴无华的诗歌。
鸥鹭：比喻志趣相投的人。
寻盟：寻找盟友。
鴳鹏：比喻地位悬殊的人，鴳鸟低飞，鹏鸟高飞。
付分：分配命运。
异时：将来。
蓬荜：简陋的房屋，谦辞指自己的居所。
相验：相互验证。
直说：坦率地说。
太平：社会安定。
卿相：古代高级官员。
- 鉴赏
这首诗是一篇颇具深意的作品，作者通过对比和反问的手法，探讨了技艺与价值、时间与记忆之间微妙的关系。
“官术犹能手不龟，子之为术亦如之。” 这两句表明，即使是官府的技艺，也不会因年岁而生疵，正如作者所掌握的技艺也同样经久不衰。这里的“术”包含了广泛的技能和学问，包括文学创作、书法绘画等。
接下来的两句，“价增三倍玉麟顾，言订千金木石诗。” 描述的是物品价值随时间的推移而增加，而言语（这里指诗歌）则如同坚固的木石，不会因时光流逝而磨损。玉麟和木石都是坚硬不易腐朽之象征，表达了作者对自己作品持久价值的自信。
“鸥鹭寻盟吾自计，鴳鹏付分尔何为。” 这两句则是作者在询问时间对于记忆与承诺的考验。鸥鹭（一种水鸟）寻找盟友，而鴳鹏（鹅的一种）则是在计算分配，这里暗喻着时间对个人承诺和记忆的挑战。
最后，“异时蓬荜来相验，直说太平卿相谁。” 表达了在不同的时代背景下，对于诗人身份的检验与确认。蓬荜（一种植物）象征着岁月的流逝，而“太平”则是理想中的和谐状态，作者似乎在询问，在这样一个理想化的环境中，他的诗歌将被如何评价。
整首诗通过对技艺、价值、时间与记忆之间复杂关系的探讨，展现了作者对于个人才华与作品长存的自信，同时也反映出作者对于时代变迁和个人定位的深刻思考。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
醉蓬莱·正淡烟疏雨
正淡烟疏雨，梅子黄时，清和天气。
阿母当年，暂辍瑶池会。
霞帔星冠，霓旌羽纛，下碧霄云际。
恰与瞿昙，同时共日，降人间世。
裼寝开祥，斑衣祝寿，一种灵椿，两枝仙桂。
满引玻璃，且向今霄醉。
待看阶庭，蓝袍交映，奉板舆游戏。
到得蟠桃，熟时归去，已三千岁。
沁园春·老去无心
老去无心，看尽青山，山前暮云。
问重来海燕，乌衣安在，乍归辽鹤，华表空存。
世路悠悠，风尘渺渺，白发相催乌兔频。
浮生事，算天涯海角，谁是闲人。
几番甲子庚申。
看青草年年秋又春。
笑武陵源上，桃花未实，昆仑山下，瑶树长新。
霓羽飘零，蛾眉萧飒，欲觅神仙隔两尘。
草堂在，但休教山鬼，夜半移文。
沁园春·衮衣绣裳
衮衣绣裳，彤弓卢矢，山西将门。
自雪岭蓬婆，夷成坦道，炎州蜓獠，剗去连营。
吴越儿童，江淮草木，七见元戎识姓名。
争知道，这一隅斗大，尚借麾旌。
西风吹下天声。
看万骑貔貅入井陉。
彼山棚魍魉，雷霆震击，海濒赤子，天日开明。
事业方来，乾坤无尽，千古英雄不偶生。
从兹去，看云台翼轸，麟阁丹青。
沁园春·尚书当年
尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。
是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。
太守买臣五十岁，中书坡老五十一岁，五十二年回首非。
人间事，且开眉一笑，醉倒金卮。
阿婆还忆年时。
也曾趁鸿胪拜玉墀。
念青衬荷叶，嫁衣尚在，青铜菱影，破镜犹遗。
半席寒毡，一官俯首，造物还应戏小儿。
问天道，看是他谁戏我，我戏他谁。
沁园春·孔盖霓旌
孔盖霓旌，月佩云裳，人间女仙。
问韶光九十，何如今待，明朝最处，好是明年。
戏舞称觞，一堂家庆，眼见儿孙曾又玄。
奇绝处，看菱花白发，不改朱颜。
当年。
手种红莲。
笑几度桑田沧海乾。
想蟾胎炼就，紫皇灵药，龙髯飞坠，玉女云軿。
青鸟重来，红霞俨在，一曲云和犹未闲。
羞尘世，把蛾眉蝉鬓，空为谁妍。
贺新郎·更静钟初定
更静钟初定。
卷珠帘、人人独立，怨怀难忍。
欲拨金猊添沈水，病力厌厌不任。
任蝶粉、蜂黄消尽。
亭北海棠还开否，纵金钗、犹在成长恨。
花似我，瘦应甚。
凄凉无寐闲衾枕。
看夜深、紫垣华盖，低摇杠柄。
重拂罗裳蹙金线，尘满双鸳花胜。
孤负我、花期春令。
不怕镜中羞华发，怕镜中、舞断孤鸾影。
天尽处，悠悠兴。