洛书初罢讲，汉苑特开筵。
将许陪旒扆，先容阅简编。
神宗遗札启，真祖宝文宣。
密坐瞻尧日，凝心听舜弦。
赐花缃叶缀，劝酒玉卮传。
恩重天难报，肌肤岂易镌。
《皇帝听讲尚书彻太清楼锡宴》全文
- 拼音版原文全文
皇 帝 听 讲 尚 书 彻 太 清 楼 锡 宴 宋 /夏 竦 洛 书 初 罢 讲 ，汉 苑 特 开 筵 。将 许 陪 旒 扆 ，先 容 况 简 编 。神 宗 遗 札 启 ，真 祖 实 文 宣 。密 坐 瞻 尧 日 ，凝 心 听 舜 弦 。赐 花 缃 叶 缀 ，劝 酒 玉 户 传 。恩 重 天 难 报 ，肌 肤 岂 易 镌 。
- 翻译
- 刚刚结束讲解洛书，汉苑特别设宴开席。
我有幸被邀请陪伴君主，先要浏览典籍以备问答。
承蒙神宗遗留的亲笔信，真祖的宝贵文献也展示出来。
在静谧的座位上，如同仰望尧帝的光辉，全神贯注聆听舜的乐章。
皇上赏赐花朵，配以缃叶制成饰品，举杯劝酒传递着玉杯。
皇恩深重如天，难以回报，肌肤之恩更非轻易能铭刻于心。
- 注释
- 洛书：古代数学著作，象征智慧。
汉苑：皇家园林。
旒扆：皇帝的宝座。
简编：古代书籍，泛指文献。
神宗：宋朝皇帝赵顼的庙号。
真祖：对前代开创者的尊称，此处可能指宋太祖。
尧日：比喻帝王的圣明统治。
舜弦：古时宫廷音乐，象征和谐的统治。
缃叶：浅黄色的叶子，常用于装饰。
玉卮：玉制的酒杯。
镌：雕刻，这里指铭记在心。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝皇帝在听完《洛书》讲解后，特别在宫苑设宴的场景。诗人夏竦以细腻的笔触，展现了皇帝对儒家经典的尊崇和对自己得以陪侍的荣幸。他提及神宗和真祖的圣明遗泽，暗示宴会的庄重与神圣。皇帝在宴会上专注聆听教诲，如同沐浴在尧日的光辉下，用心感受舜的乐章。
宴会上，皇帝赐予臣子们带有缃叶的花朵，象征皇恩浩荡，且举杯劝酒，气氛融洽。诗人感慨万分，深知这样的恩惠深重如天，个人的力量和名誉都无法完全回报，表达出对皇恩的敬畏和感激之情。整首诗语言典雅，情感深沉，体现了对皇家礼仪和君臣关系的尊重。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
十月一日
视朝颁玉历，宵旰实忧勤。
日月尊周正，乾坤散楚氛。
帝心资一德，天意在斯文。
阙下衣冠气，师中虎豹群。
荣光披禁闼，曙色起风云。
奏以三雍乐，铭之五釜勋。
马骄秋不贡，河徙岁偏闻。
疏凿方宣力，骁雄几冠军。
万几劳有问，上策更何云。
别殿班仍肃，千官仗忽分。
歌诗随例废，谏草避人焚。
尚有渔樵客，迟回恋圣君。