雪侵春事太无端，舞急微还近腊寒。
应是也疑真宰怪，休时犹未遍林峦。
《自遣诗三十首·其十二》全文
- 翻译
- 春雪纷飞实在出人意料，舞蹈般的雪花在接近腊月时更加寒冷。
它似乎也在怀疑真正的主宰会责怪，休息的时候仍未覆盖整座山林。
- 注释
- 侵：侵入，影响。
春事：春天的景象或活动。
无端：没有缘由，突然。
舞急：形容雪花飘落如舞动。
微还：轻微地，渐渐地。
腊寒：腊月的寒冷。
真宰：古人对自然界的主宰或天意的称呼。
怪：责怪，责备。
休时：休息的时候，指雪停歇之际。
遍林峦：覆盖整个山林。
- 鉴赏
这是一首描绘冬雪景象和内心感受的诗句，出自唐代诗人陆龟蒙之手。首句“雪侵春事太无端”表达了一种对自然界突然变迁的无奈与惊讶，雪花似乎在无意中打断了春天的气息和生机。“舞急微还近腊寒”则描绘出雪花纷飞、迅疾而至，并且带来的是更为紧迫的严寒之感。这里的“舞急”形象生动，传达了一种自然界力量的猛烈与美丽。
接下来的两句“应是也疑真宰怪，休时犹未遍林峦”则流露出诗人对这突如其来的雪景所引发的一系列思考。诗人似乎在质疑这是否真是天意所为，还是有什么不可告人的秘密。最后一句“休时犹未遍林峦”表达了即使是在闲暇之时，也很难完全探索和理解那些隐秘而深邃的山谷和森林。
整体来说，这首诗不仅展示了陆龟蒙对自然界细腻入微的观察力，更通过这场突如其来的雪花，展现了一种超越表象、触及哲理与宇宙之谜的深邃情怀。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢