天容清永昼，风色秀含薰。
五日逢佳节，千龄奉圣君。
《端午帖子.皇帝閤六首·其一》全文
- 翻译
- 天空清澈，白天漫长，微风中带着芬芳的气息。
在五日的节日里，我们庆祝千年一遇的尊贵君主。
- 注释
- 天容：天空的面容。
清永：清澈而持久。
昼：白天。
风色：风的色彩或气息。
秀：优美，秀丽。
含薰：带有香气。
五日：特定的节日，如端午节。
佳节：美好的节日。
千龄：千年一次，形容罕见或尊贵。
奉：侍奉，敬奉。
圣君：神圣的君主。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节时的清新景象和节日的庄重氛围。"天容清永昼"，寥寥几字便勾勒出天空湛蓝，白天漫长而宁静的画面，展现了端午时节的明亮与祥和。"风色秀含薰"则进一步描绘了微风中带有芬芳的气息，暗示着端午节特有的艾草和菖蒲的香气。
"五日逢佳节"点明了端午节的时间，端午节源于古代对龙舟竞渡和屈原投江的纪念，五日之说源自古人对五月五日的特殊认知。"千龄奉圣君"表达了对皇帝的尊敬和对国家长治久安的祈愿，同时也体现了节日庆祝中对皇权的尊崇。
整体来看，这首诗以简洁的语言，通过自然景色和节日习俗，传达了对端午节的敬意和对盛世的赞美，体现了宋代文人对于传统节日的深刻理解和情感寄托。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
金缕曲.寄素乡姊
欲见无由计。忆归来、一旬话旧，许多情意。
细数离愁千万缕，语语相怜到底。
有几个、如君知己。
怪煞流光容易过，又无端、判袂销魂地。
写不尽，别离味。顿教枨触愁无际。
料今番、吟馀绣倦，一般幽思。
最是不堪风雨夜，倚枕乍凉天气。
隔咫尺、天涯千里。
剩有诗魂飞不定，梦迢迢、暗把情丝系。
算只有，恨无已。