晓马骎骎路阻脩，春风漠漠上衣裘。
三年衔恤空馀息，一日忘形愿少留。
末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮。
寄声德操家人道，炊黍吾今且暂休。
《将至丹阳寄表民》全文
- 拼音版原文全文
将 至 丹 阳 寄 表 民 宋 /王 安 石 晓 马 駸 駸 路 阻 修 ，春 风 漠 漠 上 衣 裘 。三 年 衔 恤 空 余 息 ，一 日 忘 形 愿 少 留 。末 路 悲 欢 随 俯 仰 ，此 生 身 世 信 沉 浮 。寄 声 德 操 家 人 道 ，炊 黍 吾 今 且 暂 休 。
- 翻译
- 黎明时分马儿疾驰，道路漫长春风吹过衣裘。
三年来沉浸在哀伤中，只有短暂喘息，渴望能多停留片刻。
人生最后阶段悲喜无常，此生起落难以预料。
向德操家中的亲人诉说，此刻我先煮饭休息一下。
- 注释
- 晓马骎骎：清晨马儿疾驰。
路阻脩：道路漫长。
春风漠漠：春风吹拂。
三年衔恤：三年来沉浸在悲伤中。
空馀息：只有短暂的喘息。
一日忘形：渴望忘却悲伤。
愿少留：希望能多停留。
末路：人生的最后阶段。
悲欢随俯仰：悲喜无常。
此生身世：此生的经历。
信沉浮：难以预料的起伏。
寄声：向...传达。
德操家人：德操家中的亲人。
炊黍：煮饭。
暂休：暂时休息。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。从字里行间，可以感受到诗人深沉的情感和对生活的哲学思考。
“晓马骎骎路阻脩，春风漠漠上衣裘。” 这两句描绘了清晨的景象，马儿因为道路泥泞而迟缓，春风轻拂，使人不禁加重衣裘。这里通过自然景物的描写，表达了一种不易行进的情境，也许暗示着诗人面对人生旅途时的艰难与阻挡。
“三年衔恤空馀息，一日忘形愿少留。” 这两句流露出诗人的深沉忧虑和对时间流逝的感慨。三年来，心中一直有所牵挂，但这些担忧往往像空中的浮云一样虚无缥缈。而在某一天，当诗人忘记了形骸与尘世的羁绊时，他愿意留住这一刻的宁静。
“末路悲欢随俯仰，此生身世信沉浮。” 这两句则表达了一种对生命无常和命运多变的感悟。诗人通过“俯仰”一词，形象地描绘了人在喜怒哀乐中的起伏变化，以及面对生与死时的悲欢交织。而“此生身世信沉浮”则更深一步，揭示出生命在世界洪流中如同落叶一般，不可预测。
“寄声德操家人道，炊黍吾今且暂休。” 最后两句，诗人表达了对家庭和亲人的思念，以及希望传达自己高尚品行的愿望。同时，“炊黍”一词透露了一种简单生活的情趣，而“吾今且暂休”则显示出诗人在忙碌与奔波中寻求片刻的安宁。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描写，展现了诗人深邃的思想和对人生哲理的独到见解。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
君马黄
君马黄，我马苍，二马色异德俱良。
一马出自渥洼水，一马来自天氐房。
一日千里未足云，刷燕抹越看寻常。
吁嗟世上无孙阳，二马荣辱成乖张。
一马驾君车，和鸾听锵锵。
右徵角兮左宫商，龙舆之前荷宠光。
又时立仗食三品料饱肚肠。
一马服盐车，峻阪高太行。
汗血流珠首不昂，鞭策随之情可伤。
又时还厩中，伏枥刍秣荒。
人生遭遇亦如此，聊为一歌君马黄。