凉夜褰帘好，轻云过月初。
碧空河色浅，红叶露声虚。
道阻天难问，机忘世易疏。
不知双翠凤，栖棘复何如。
《秋夜寄张韦二主簿》全文
- 翻译
- 夜晚微凉时分掀开帘幕最好，轻盈的云朵飘过初升的月亮。
碧蓝的天空下河水颜色淡薄，红色的树叶在露水中发出轻微的声音。
道路险阻，上天的询问难以得到答复，心无杂念在世间却容易被疏远。
我不知那两只翡翠鸟，栖息在荆棘丛中会怎么样。
- 注释
- 凉夜：夜晚微凉。
褰帘：掀开帘幕。
轻云：轻盈的云朵。
月：月亮。
碧空：碧蓝的天空。
河色：河水的颜色。
浅：淡薄。
红叶：红色的树叶。
道阻：道路险阻。
天难问：难以询问上天。
机忘：心无杂念。
世易疏：在世间容易被疏远。
双翠凤：两只翡翠鸟。
栖棘：栖息在荆棘丛中。
复何如：会怎么样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静夜的画面，诗人通过凉风、轻云、月光、河水和红叶等意象，展现了秋夜的宁静与美丽。同时，诗中也流露出诗人对远方亲友的思念，以及因距离遥远而无法了解彼此情况的无奈。
"凉夜褰帘好"一句，设置了一种室内温馨而又带有一丝清凉的氛围。"轻云过月初"则让人想象到窗外天空中轻盈的云朵掠过初升的明月，营造出一种淡雅的意境。
接下来的两句"碧空河色浅，红叶露声虚"进一步描绘了秋夜的静谧与自然之美。河水在月光下显得格外清澈，而红色的树叶在露珠点缀中发出细微的声音，这些都是秋天独有的景象。
然而，从"道阻天难问"开始，诗人的情感发生转变，表达了由于道路遥远而无法询问天边亲友的处境，这种隔绝带来的思念之苦。紧接着的"机忘世易疏"则指出在忙碌和世事纷扰中，人容易忽略那些重要的情谊。
最后两句"不知双翠凤，栖棘复何如"中，诗人提及了那对美丽的翠凤，却不知它们是否安好，或许正栖息在荆棘丛中，这里蕴含着对远方亲友安全与否的担忧和不解。
总体来说，这是一首充满秋意和思念之情的诗作，通过精美的自然描写和深沉的情感表达，展现了诗人独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
雾
塞山幻戏何尔奇，白棉弥谷乾闼移。
履高若低隐乍现，障近成远东疑西。
城郭台观举彷佛，蜃楼海市非人为。
或如王母降玉辇，或如木公驻葆旗。
张公五里裴三里，鸴鸠何异榆枋枝。
日中雰郁倏归岫，千岩万岭明偨池。
旋觉皮衣著体暖，生风耳后花骢驰。
偏伍弥缝有节制，曾无一骑隍中迷。
南人行船北人马，有能不能难强其。
肩舆得得来翰苑，纵观卒愕相嗟咨。
尔亦何必相嗟咨，为吾走笔为新诗。
飞将军行
陇西成纪世受射，将军猿臂艺独精。
折关格兽不旋踵，击空鞲脱如苍鹰。
百骑往驰射雕者，丐奴忽陈阴山下。
军士前前莫还走，示閒翻令皆下马。
亭尉不识故将军，小人常态安足论。
一朝北平得权势，脩怨斩尉殊伤仁。
更复坑降逮八百，冥冥应受神鬼责。
不须王朔始知然，只合终身二千石。