千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《倦飞》
《倦飞》全文
发布时间:2025-12-01 14:23:33 宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[东]韵

倦飞何意闭樊笼,冉冉年光过眼空。

酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中。

曾腰白羽心犹壮,不养丹砂颊自红。

所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同。

(0)
拼音版原文全文
juànfēi
sòng / yóu

juànfēifánlóngrǎnrǎnniánguāngguòyǎnkōng

jiǔjìnfángxiàngkǒushīchéngduōshìzàichēzhōng

céngyāobáixīnyóuzhuàngyǎngdānshājiáhóng

suǒtànniánjiāojiùjìndēngqiánqínghuàshuítóng

注释
倦飞:形容厌倦了飞翔的生活。
闭樊笼:比喻摆脱束缚,不再受限。
冉冉:形容缓慢而轻柔的样子,这里指时光流逝。
酒尽:酒喝完了。
沽巷口:买酒的小巷。
腰白羽:古代武将腰佩白羽箭,象征英勇。
丹砂:炼丹常用的矿物,此处可能象征健康或长寿。
暮年:晚年,老年。
交旧尽:老朋友都已离去。
灯前情话:灯下闲聊,通常指家庭或朋友间的亲密交谈。
翻译
厌倦飞翔为何要关闭鸟笼,时光匆匆流逝如过眼云烟。
即使酒已喝完,不妨去街头巷尾再买,诗兴大发时往往在车中吟哦。
曾经腰佩白羽箭矢,内心依旧激昂,脸颊自然红润无需服食丹药。
感叹晚年朋友都已离去,剩下灯下独坐,又有谁能共话往昔。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《倦飞》,表达了诗人对生活的感慨和孤独之情。首句“倦飞何意闭樊笼”以倦鸟自比,流露出对束缚的厌倦,渴望自由;“冉冉年光过眼空”感叹时光流逝,岁月如梭,人生短暂。接下来,“酒尽不妨沽巷口,诗成多是在车中”描绘了诗人借酒消愁、在行旅中创作诗歌的生活状态,体现了他的豪放与才情。“曾腰白羽心犹壮”回忆年轻时的壮志,虽已年迈但内心依旧坚韧;“不养丹砂颊自红”则以脸颊尚带红润,暗示诗人精神饱满,不因年老而衰颓。

最后两句“所叹暮年交旧尽,灯前情话与谁同”直抒胸臆,表达了对老友凋零、晚年孤独的深深惋惜,以及对能共话往昔的那份深深怀念。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的孤寂与无奈,也透露出他对生活的热爱和对过去的怀念。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

菜为赵舍赋二首·其二

带露色鲜妍,相看我独怜。

休言滋味薄,清淡胜腥膻。

(0)

忆味道二首·其一

一自分携后,吟怀转寂寥。

小窗孤烛夜,忍听雨潇潇。

(0)

按察使张公宗政以客中写怀八绝见寄,聊和以荅·其二

才记同樽酒,相违又隔旬。

光阴如撚指,何惜骑来频。

(0)

题小景为中书邢克敬赋

山远云连树,溪回浪涌沙。

叉阳村墅水,唤渡过谁家。

(0)

戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首·其十

林壑树苍苍,金炉霭篆香。

问渠何所祝,寿域共天长。

(0)

戏题小扇诸侄各争先以讨走笔以荅之各回物状形十首·其六

行藏随所遇,用处绝欹尘。

若问平生伴,清风是故人。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com