鹤发萧森，玉颜腴润，养就黄芽金鼎。
一区松菊老湘滨，但心远、何妨人境。
衮衣家世，鸣鸾歌舞，到了春冰消尽。
不须惆怅梦中身，这彩选、输赢谁省。
《鹊桥仙.和蔡子周》全文
- 注释
- 鹤发：形容人的头发斑白。
玉颜：形容肌肤洁白如玉。
黄芽金鼎：道教术语，指修炼内丹的象征。
一区：一处，一片。
湘滨：湘江岸边。
心远：心境超脱，远离尘世。
衮衣：古代帝王和贵族的礼服。
鸣鸾：比喻贵人家中的音乐或欢乐气氛。
春冰：冬季结的冰，此处比喻严冬。
惆怅：因失意或忧虑而心情抑郁。
彩选：可能指宫廷或选美的比赛。
输赢：胜利与失败。
- 翻译
- 鹤发斑白如林，肌肤洁白丰满，修炼出黄芽金鼎般的内丹。
在湘江边的老宅，虽然身处人间，只要心境超然，又何妨。
出身显赫之家，家中常有鸾鸟歌唱，舞者翩翩，待到冬去春来冰雪消融。
不必为梦境中的得失而伤感，这世间的胜负又有谁能真正明白呢？
- 鉴赏
这首《鹊桥仙·和蔡子周》是宋代词人侯寘的作品。词中描绘了一位鹤发华发、容颜丰润的隐士形象，他生活在湘水边的老松菊丛中，心境超然，远离尘世纷扰。他的家族虽然曾有显赫地位，但如今只享受着宁静的生活，随着春天冰雪消融，鸣鸾歌舞的欢乐也逐渐显现。词人表达了一种不以世俗成败为意的态度，认为梦境中的得失并不重要，表达了对淡泊名利、超脱现实生活的向往。整体上，这首词意境恬淡，富有哲理，体现了侯寘的词风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二忠祠·其二
方伯本庆源，媲先树勋烈。
腾骧在万里，早已见汗血。
剖符古冈州，遇事辄勇决。
冠弁日岌峨，圭璋遽昭晰。
授钺典名藩，赐履遍海澨。
溟浸歼鲸鲵，碉房扫槎蘖。
舞干服三苗，回面靖百粤。
玉麟锡纷纶，铜柱表巀嵲。
石建盖恭谨，冯异功不说。
幽讨从江门，从容榜兰枻。
悯溺吊厓山，蹈海愤始渫。
左辖应未酬，台阶遂中折。
殊勋载盟府，芳猷被邦耋。
念功今神尧，崇祠再昭揭。
秋风汗马趋，夜月皋禽唳。
金貂缀惠文，千秋见臣节。
晨起斋中读书二首·其一
息躬衡门下，游好在六经。
丘中列万木，风起皆金声。
山林有殊观，耳目无远营。
清晨屏荒翳，躧屣当前楹。
鸟耕思有岁，熊经希养生。
游心极罔象，顿足游大庭。
旷士恒抱朴，宵人若怀永。
或偶苏门啸，暂返南阳耕。
龙蠖本殊性，鹪鴳岂谐征。
兹乐庶不忘，烱然垂丹青。
溯水帘洞过月溪寺
缘蹊路方涩，寻异景屡延。
凝思瞩幽岩，朗咏溯长川。
青莲敞妙界，璧月鉴华泉。
宝树无重影，金轮不复圆。
依微想台榭，出没怅云烟。
羽人绝髣髴，员峤徒空筌。
归寂竟何感，抚化弥泫然。
六龙倘可顿，为我挥虞渊。