莫怪虹无影，如今小雪时。
阴阳依上下，寒暑喜分离。
满月光天汉，长风响树枝。
横琴对渌醑，犹自敛愁眉。
《咏廿四气诗.小雪十月中》全文
- 注释
- 莫怪：不必感到奇怪。
虹无影：彩虹没有投影。
如今：现在。
小雪时：小雪的季节。
阴阳：代表自然界中相反相成的两种力量，如阴暗与光明。
依上下：按照上下位置区分。
寒暑：寒冷与暑热，代指冬天和夏天。
喜分离：喜欢分开存在。
满月：圆月，通常指月亮最圆的时候。
光天汉：照亮天空，这里‘天汉’常指银河。
长风：强劲的风。
树枝：树的枝条。
横琴：横放的琴，这里指弹琴。
渌醑：清澈的美酒。
犹自：仍然。
敛愁眉：收敛愁容，表示仍然忧郁。
- 翻译
- 不要奇怪彩虹没有影子，因为现在是小雪时节。
阴和阳按上下分离，寒与暑喜爱分隔两地。
满月照亮了天空，长风吹动树枝发出声响。
我弹着横琴面对清酒，仍然皱着眉头无法排解忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末初冬的景象。诗人通过对自然现象的观察，表达了自己对于四季更替、天气冷暖变化的感悟和情感体验。
"莫怪虹无影，如今小雪时。阴阳依上下，寒暑喜分离。" 这两句诗写出了初冬时节雨后彩虹不见，取而代之的是细腻的小雪。这是对自然界阴晴冷暖变化的描绘，同时也表达了诗人对于这种季节交替的赞美。
"满月光天汉，长风响树枝。" 这两句则描绘了一幅夜景图：明亮的月光洒在星河之上，清晰可见；而微长的秋风吹过树梢，发出沙沙的响声。这是对静谧夜晚自然美景的细腻刻画。
"横琴对渌醑，犹自敛愁眉。" 最后两句表达了诗人在这样的环境中拿起琴来演奏，但心中依然有着淡淡的忧愁。这不仅是对个人情感状态的抒发，也反映出诗人对于生活中的矛盾和复杂性的深刻体验。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人内心世界的丰富和多层次的情感。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
东湖春意图为樵门李姚生题
鸳鸯湖上春风软，柳丝无力桃痕浅。
暖烟笼碧水如云，纤纤细草苔香满。
满楼罨画大堤傍，罗绮晴娇绿水乡。
冰弦玉柱新调吕，半蹙双蛾倚淡妆。
鸂鶒双双点晴雾，百劳东飞燕西去。
紫泥谁染天上春，云缄留得相思句。
日暮相思枉断肠，绿波千里共悠扬。
龟甲屏风花梦晓，一抹修蛾镜中小。
游黄龙寺
古寺青山上，登临见远村。
楼虚堆竹粉，崖剥露松根。
晚径云生润，秋池涨落痕。
高僧宣梵偈，趺坐到黄昏。