千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《赠李荣道士》
《赠李荣道士》全文
发布时间:2025-12-06 02:30:46 唐 / 卢照邻   形式: 古风  押[文]韵

锦节衔天使,琼仙驾羽君。

投金翠山曲,奠璧清江濆。

圆洞开丹鼎,方坛聚绛云。

宝贶幽难识,空歌迥易分。

风摇十洲影,日乱九江文。

敷诚归上帝,应诏在明君。

独有南冠客,耿耿泣离群。

遥看八会所,真气晓氤氲。

(0)
拼音版原文全文
zèngróngdàoshì
táng / zhàolín

jǐnjiéxiántiān使shǐqióngxiānjiàjūn
tóujīncuìshāndiànqīngjiāngpēn

yuándòngkāidāndǐngfāngtánjiàngyún
bǎokuàngyōunánshíkōngjiǒngfēn

fēngyáoshízhōuyǐngluànjiǔjiāngwén
chéngguīshàngyìngzhàozàimíngjūn

yǒunánguāngěnggěngqún
yáokànhuìsuǒzhēnxiǎoyīnyūn

注释
锦节:装饰有彩色丝绸的符节,古代使者所持。
天使:指天上的使者,这里形容神仙。
琼仙:美丽的仙人。
羽君:乘着羽翼的尊贵人物,此处指仙人。
投金:向神灵投献黄金,表示敬意。
奠璧:献上美玉,古代祭祀仪式之一。
圆洞:象征道教炼丹的场所。
方坛:祭祀或法事时用的方形台子。
绛云:红色的云,常用来描绘仙境。
宝贶:珍贵的礼物或恩赐。
八会所:道教术语,指天地、四时、五行、八卦等宇宙万物汇聚之处。
真气:道教认为的纯净、灵性的气息。
氤氲:形容烟雾或气体弥漫的样子。
翻译
使者手持彩绸装饰的符节,如神仙般乘着彩羽飞翔。
向深山投下黄金,于清澈江边献上美玉。
丹鼎开启,仙人聚集在方形坛上,周围环绕着红色祥云。
神秘的宝物难以辨识,空灵的歌声在远方容易消散。
风吹动十洲的影子,太阳扰乱了九江的波纹。
忠诚的心归向天帝,应召效忠明智的君主。
只有被囚禁的人,忧郁地在离别中哭泣。
远望八方汇聚之地,清晨的祥气弥漫不散。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢照邻所作,名为《赠李荣道士》。从艺术风格和词汇选择来看,这是一首颂扬道家修仙之美的诗篇。

诗中“锦节衔天使”一句,以华丽的辞藻描绘道士与天界之间的神秘联系,展现了道士超脱尘世、交通神明的一种境界。紧接着,“琼仙驾羽君”则进一步渲染出道士乘风御空、自由自在的仙境图景。

“投金翠山曲,奠璧清江濆”两句中,诗人运用了鲜明对比的手法,将黄金与翠绿相结合,用以形容道家修炼之地的美好和纯净。同时,“奠璧清江濆”更是表达了道士心灵的澄澈与宁静。

“圆洞开丹鼎,方坛聚绛云”一段,则是对道教修炼过程中的重要场所——丹鼎和方坛进行的形象描写。诗人通过这些细节,使读者感受到道家修炼艺术的奥秘与深邃。

“宝贶幽难识,空歌迥易分”表达了对道士高洁品格的赞美,他们不为世俗所惑,能在寂寞中寻找精神上的富足和愉悦。

接下来的几句:“风摇十洲影,日乱九江文。敷诚归上帝,应诏在明君。”则描绘了一种宇宙万象、天人合一的壮阔画面。在这里,诗人通过对自然景观的描述,以及道士与上天交流的场景,强调了道家修炼的最高追求。

最后,“独有南冠客,耿耿泣离群。遥看八会所,真气晓氲氲。”表达了诗人对远行他乡、怀念故土的道士之情感,以及对其精神世界的赞赏和向往。在这里,“八会所”可能指的是某个特定的道教圣地,而“真气晓氲氲”则是对那里的灵气充沛进行了形象化的描绘。

总体来说,这首诗通过对道家修炼环境、行为和精神境界的生动描述,展现出一种超脱尘世、追求至善至美的理想状态。它不仅是对李荣道士个人的赞美,也是对整个道教文化的一种颂扬。

作者介绍
卢照邻

卢照邻
朝代:唐   字:升之   号:为“初唐四杰”   籍贯:幽州范阳(治今河北省涿州市)

卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。 
猜你喜欢

水调歌头.九首·其四赠王义庵

先生乃儒者,有道出羲黄。

袖将攀桂名手,种作杏林芳。

江月玻瓈万顷,山雪琼瑶一色,开户挹寒光。

清气满胸臆,何况有奇方。鹤凌云,鹏击水,凤鸣阳。

平生济物,心在随寓寄行藏。

丹鼎芙蓉紫艳,宝杵芝苓玉屑,坚子避膏肓。

神圣可医国,功奏十全良。

(0)

渔歌三首·其三

篷上潇潇风雨寒,篷底煮鱼供晚餐。

清波好与凤池似,我掌丝纶在一竿。

(0)

径江三首·其三

敌国兵残失战船,石头王气晓连天。

当时一战雌雄决,绝似周郎赤壁烟。

(0)

写情四首·其三

新人颜色美如花,旧妇携儿今到家。

闺中同骂郎轻薄,何不当初等候些。

(0)

题画应制

竹囊琴剑二苍童,官道驱驰并玉骢。

相顾应谈天下事,封书同奏帝王宫。

(0)

首尾吟六首·其五

报应随心理最真,枢机为主此为宾。

杀蛇曾作国中相,度蚁当魁天下人。

然火请君先入瓮,出门无验莫容身。

快寻善恶源头看,报应随心理最真。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬 孟子 孔伋 曾子 颜回 北宋·张载 阮咸 王戎 山涛 章士钊 周笃文 张涤华 邓缵先 邵元冲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com