屋冷频添火，窗深远炷香。
荆榛白堕境，杖履黑甜乡。
晚日谁云短，閒身得暂长。
畏人成免俗，治药屡传方。
《散庵即事》全文
- 拼音版原文全文
散 庵 即 事 宋 /赵 蕃 屋 冷 频 添 火 ，窗 深 远 炷 香 。荆 榛 白 堕 境 ，杖 履 黑 甜 乡 。晚 日 谁 云 短 ，閒 身 得 暂 长 。畏 人 成 免 俗 ，治 药 屡 传 方 。
- 注释
- 屋冷：形容屋子内温度低。
频添火：频繁添加柴火以取暖。
窗深：窗户深邃。
远炷香：在远处点燃香。
荆榛：荆棘和灌木丛。
白堕：洁白的果实，可能指梨或苹果等。
境：景象，这里指幻境。
杖履：拐杖和鞋子，代指行走。
晚日：傍晚的太阳。
谁云短：人们常说短暂。
暂长：暂时显得较长。
畏人：害怕被人打扰。
成免俗：以此避免世俗纷扰。
治药：研究药物。
屡传方：经常流传出新的药方。
- 翻译
- 室内寒冷常常添柴火，窗户幽深插上香烟袅袅。
荆棘丛中仿佛看到洁白的果实，拄杖漫步如入梦境般的黑色田园。
傍晚的阳光看似短暂，但闲暇的时光却显得格外漫长。
为了避人耳目，我选择远离尘世，研读医术常常得到新的药方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《散庵即事》。诗人通过描绘屋内的景象，展现了自己闲适的生活状态。"屋冷频添火"，反映出冬日里室内的温度不高，诗人需要不断添加柴火以保暖；"窗深远炷香"，则暗示着诗人静心修行，燃香静思，营造出一种清幽的氛围。
"荆榛白堕境"，这里的"荆榛"象征着简朴的生活环境，"白堕"可能是指光阴流逝，诗人沉浸在这样的环境中，心境淡泊；"杖履黑甜乡"，意指在闲暇时，诗人悠然漫步，仿佛进入了宁静的梦境。
"晚日谁云短，閒身得暂长"，诗人感慨即使夕阳短暂，但闲适的生活让他感觉时间似乎延长了；"畏人成免俗"，表达了诗人对尘世纷扰的避世之心，他通过独处和自我修养来远离世俗；"治药屡传方"，可能暗指诗人研读医书或草药知识，体现了他的生活情趣和对健康的关注。
整体来看，这首诗以日常生活细节为切入点，展现了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度，以及对自然与知识的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析