绝岸风威动，寒房烛影微。
岭猿霜外宿，江鸟夜深飞。
独坐亲雄剑，哀歌叹短衣。
烟尘绕阊阖，白首壮心违。
《夜》全文
- 注释
- 阊阖：阊阖门原是中国古代神话传说中的天门，后泛指宫门或京都城门，借指京城、宫殿、朝廷等。
- 翻译
- 陡峭的岸边狂风大作，凄冷的房屋里只有点点微弱烛光。
猿猴露宿在结霜的山岭，深夜时分江边还有鸟儿飞过。
身着短衣独自坐着，手握宝剑悲歌长叹。
烟尘环绕着那雄伟宫门，已是两鬓斑白，满怀壮志却无处施展。
- 鉴赏
诗人以深邃的笔触描绘了一幅夜景图。"绝岸风威动"展现了狂风在陡峭的岸边呼啸，给人一种力量与险峻并存的感觉。而"寒房烛影微"则是室内的冷清与蜡烛跳跃的微弱光线相互辉映，营造出一个静谧而又略带寂寞的氛围。
接下来的两句"岭猿霜外宿，江鸟夜深飞"描绘了自然界在夜晚的景象。山中的猿猴因寒冷而不得不在霜冻之外觅食，江上则有鸟儿在深夜中飞翔，这些生灵各自为生存而努力，透露出一种生命力与环境抗争的情境。
"独坐亲雄剑，哀歌叹短衣"中的“我”独自坐在寒冷的夜晚，与手中的利剑相依为命，哀声唱着悲凉的歌曲，叹息自己的衣衫单薄，这不仅是对物质条件的感慨，更是对时局的无奈与个人的孤寂。
最后两句"烟尘绕阊阖，白首壮心违"则表达了诗人对于世事变化无常的感受。"烟尘"象征着世间纷扰复杂的状况，而"白首"则是对时光流逝、头发斑白的哀叹，"壮心"虽然未减，但却无法与现实相符合，这种内心的强大与外界的不济形成了鲜明的对比。
整体而言，此诗通过对夜晚景象的细腻描写，展现了诗人对于孤独、无奈以及生命力量的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
六丑.丙午元夕雨
听今宵疏雨，也算做、一年元夕。
旧事流波，一往如何觅。香街马迹。
记常年灯市，鞭丝帽影，有许多相识。
阑珊灯火梅精立。
雅淡衣裳，轻盈姿格，人月同时一色。
便旁人也道，此是秦虢。萍踪顿隔。怕旧时李益。
昔日君平，无人怜惜。
檐前点点滴滴，似替人流泪，学人悽恻。
拚此去、花朝寒食。
都只向、雨雨风风，趖尽春光九十。
红篝拥、夜寒侧侧。拟此情、并春柑传与，何由寄得。
摸鱼儿.哭君莲二妹
怪西风、云罗一雁，迢迢缄札谁赠。
惊心寄到江南驿，报道兰闺人病。催画艇。
唤急棹归来，片叶飞帆影。离怀未省。
早白柰花开，红蕖香老，短梦霎时醒。
芳魂杳，怊怅重泉路迥。空教愁绝荀令。
画眉闲煞妆台笔，奁匣暗封尘镜。钗燕冷。
剩碎粉零脂，门掩铜环静。凄凉幻境。
料旧雨多情，相逢地下，携手共悲哽。