千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《初出济州别城中故人》
《初出济州别城中故人》全文
发布时间:2025-12-05 22:49:57 唐 / 王维   形式: 五言律诗  押[侵]韵

微官易得罪,谪去济川阴。

执政方持法,明君照此心。

闾阎河润上,井邑海云深。

纵有归来日,各愁年鬓侵。

(0)
注释
微官:小官,指职位不高的人。
得罪:获罪,犯错误。
谪去:被贬谪,古代官员因罪被降职远调。
济川阴:济水之南,地名,代指被贬之地。
执政:掌权者,指朝廷官员。
持法:执行法律,依法办事。
明君:贤明的君主。
闾阎:泛指民间,乡里。
河润上:土地受到河流的滋润。
井邑:城镇,村落。
海云深:形容地方遥远,难以到达。
归来日:指被贬后能够回来的日子。
年鬓侵:年华老去,鬓发变白。
翻译
小小的官职也容易招致罪过,被贬谪到济水之南遥远的地方。
当权者正在严明执法,贤明的君主以此为治国之心。
百姓生活在黄河滋润的土地上,市井如同深藏在海云之中。
即使有回来的那一天,也会各自担忧年华老去,鬓发斑白。
鉴赏

这首诗描绘了诗人被贬官离职后的情感和景象。"微官易得罪,谪去济川阴"表达了诗人因担任小官而轻易获罪,被流放到遥远的地方的无奈与哀伤。"执政方持法,明君照此心"则是对掌握权柄者和英明君主的一种期望,希望他们能秉公执法,并以此为鉴。

接下来的"闾阎河润上,井邑海云深"生动地描绘了诗人被贬官后所到之处的自然景象。闾阎即城门,河水润泽,井邑则是指村落和田野,而海云深则营造了一种遥远浩瀚的意境。

最后两句"纵有归来日,各愁年鬓侵"表达了诗人对未来可能回归之日的期待,但同时也充满了对岁月流逝和青丝变白的忧虑。整首诗通过抒情写景,不仅展现了诗人的个人遭遇,也反映了当时社会政治环境下的悲凉气氛。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

同许光禄王进士集余太史伯祥宅

老去弹冠敢自嗔,相逢惊见二毛新。

白门客是渔樵侣,彤管君为侍从臣。

竞起大名皆上驷,穷来薄宦已前薪。

谁云彩笔干星斗,独有长安索米人。

(0)

二月十三日大风沙起行德州三十里·其一

九道河枯古驿迷,春深风砾马频嘶。

故乡此日帘栊暖,尽试轻罗听鸟啼。

(0)

过豫章访朱用晦

朔风隃岭为君行,岂但西园斗酒情。

饮是布衣留十日,交无缟带赠平生。

以予下走称驽蹇,借客中原但姓名。

此夕不禁飞动意,双龙今在豫章城。

(0)

过潘子朋栎园·其二

激湍流水绕房栊,古木长含万里风。

问字曾称老宾客,浊醪今日忆杨雄。

(0)

寄袭克懋二首·其二

高斋横讲席,应不废飞觥。

何事淮南客,犹忆历下耕。

交情殊惨淡,诗句独峥嵘。

我向沧洲外,逢人寄杜蘅。

(0)

南归酬黎惟仁梁公瑞唐寅仲邓君肃黄幼章梁少学黄幼元林开先见过二首·其一

驰驱游巳倦,劳苦意何深。

把袂千秋泪,抽簪万里心。

文章宁跋扈,闾巷且游沉。

知尔怜同调,翩翩故远寻。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
张宪 释子淳 周巽 祝廷华 唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com