美哉轮奂若天成，一笑凭栏趁喜晴。
弹厌江山诗句老，破除胸臆酒樽盈。
溪头圉圉观鱼跃，柳外萧萧忆马鸣。
明日无妨再联辔，海棠犹未醉春酲。
《偕张总干章帅机同游檀溪登极目和韵·其二》全文
- 注释
- 美哉：形容非常美丽。
轮奂：形容建筑物华丽。
若天成：像自然形成的一样。
凭栏：靠着栏杆。
趁喜晴：趁着好天气。
弹厌：厌倦了弹奏。
江山诗句：描绘山水的诗歌。
老：陈旧。
胸臆：内心的情感。
酒樽盈：酒杯斟满了。
溪头：溪边。
圉圉：形容鱼儿游动的样子。
观鱼跃：观看鱼儿跳跃。
柳外：柳树之外。
忆马鸣：想象马儿的嘶鸣。
明日：明天。
无妨：不妨碍。
再联辔：再次一同出行。
海棠：一种花卉。
醉春酲：因饮酒而春困。
- 翻译
- 这景象真美得如同天然生成，我微笑着倚着栏杆享受这晴朗的好天气。
弹奏的琴声已听厌了山水诗篇的老旧旋律，借酒浇胸中块垒，杯中酒已满溢。
在溪边悠闲地看着鱼儿跳跃，柳树外仿佛听到马儿的嘶鸣声。
明天不妨再次一同出游，海棠花还未开到让我沉醉的程度，春意正浓。
- 鉴赏
此诗描绘了一场愉悦的春日郊游之景。"美哉轮奂若天成"，用以赞叹自然美景宛如天工，"一笑凭栏趁喜晴"则表现了诗人在美好天气中倚栏轻笑的情趣。"弹厌江山诗句老"可能暗示诗人对往昔山水之诗已感疲惫，而"破除胸臆酒樽盈"则是用以酒会友，消解心中的郁闷和疑虑。
"溪头圉圉观鱼跃"描绘了在溪边观赏跳跃的鱼儿之景，生动而活泼。"柳外萧萧忆马鸣"则让人联想到诗人可能在柳树下回想起行骑时的情形，或许是对往日征战生活的一种怀念。
最后两句"明日无妨再联辔，海棠犹未醉春酲"表达了诗人希望明日继续这次愉快的旅行，并且还没有尽兴于春天的美好与酒宴之中。整首诗通过对自然景物的细腻描写和对生活情趣的捕捉，展现了一种超脱尘嚣、享受简朴生活的情怀。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
山东河南抚臣各奏报得雨
北地春雨艰，雨足必收麦。
青豫麦为秋，更复赖甘泽。
所欣数年来，如膏每盈尺。
至于畿辅地，春旱例自昔。
十年九不雨，云汉赋何益。
惟待夏霖沛，可冀苗之硕。
去年夏苦暵，如焚日忧迫。
三冬雪未足，举趾伊朝夕。
安得及兹晨，优渥遍广陌。
嗟嗟我农夫，多劳而鲜获。
休徵致未能，返已深自责。