四海无波乞放闲，三封手疏犯龙颜。
他时若有边尘动，不待天书自出山。
《朝天词十首寄上魏博田侍中·其七》全文
- 翻译
- 天下太平请求闲居，三次上书直谏触怒君王。
将来如果边疆有战事，无需朝廷诏书我自会出山。
- 注释
- 四海：指全中国或全世界，这里指广泛的地域。
无波：比喻社会安定，没有战乱。
乞放闲：请求允许过闲散的生活。
三封：指多次，这里是三次的意思。
手疏：亲手写的奏章。
犯龙颜：冒犯了皇帝，龙颜常用来指代帝王。
他时：将来某个时候。
若：如果。
边尘动：边疆发生战争或骚乱，尘动比喻战乱。
不待：无需等待。
天书：皇帝的诏书。
自出山：自己主动出来效力，出山比喻出仕或参与事务。
- 鉴赏
这段诗节选自唐代诗人王建的《朝天词十首寄上魏博田侍中（其七）》。诗中的意境雄浑，语言凝炼，表达了诗人对和平生活的向往以及对于国家边疆动荡时刻能够挺身而出的决心。
“四海无波乞放闲”一句，通过“四海无波”的描绘，展现出一个太平盛世、万物皆安宁的景象。诗人表达了愿意在这样和谐静好的环境中过上一段恬淡自得的日子。
接着，“三封手疏犯龙颜”则暗示着诗人对于权势者（龙颜）的小小触怒或不满，仍然能够以一种从容的态度去应对。这里的“三封”，可能是指书信或奏章，表明即便是在权力核心中，也能保持一份超脱和自在。
最后两句，“他时若有边尘动，不待天书自出山”则展现了诗人胸怀壮志，一旦边疆有警，他将不等待皇帝的征召，自己主动从隐居中走出来，以身许国。这不仅展示了诗人的忠诚与担当，也体现了一种超脱世俗、以国家为己任的精神境界。
总体来说，这段诗节通过对和平生活的向往和个人英雄主义的表达，勾勒出一个既有情感寄托又含政治理想的复杂形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题幽人归隐图
若有人兮遐方，被薜荔兮荷裳。
飧三芝兮五蕙，蹇幽独兮茅堂。
春日兮迟迟，春风兮微微。
鸣鸟兮喈喈，垂杨兮依依。
览佳辰兮何求，沛吾行兮兰舟。
时不可兮苟得，邈予怀兮中洲。
云冥冥兮欲雨，掇芳菲兮归处。
羌蹇修兮未来，聊纾迟兮容与。
次韵戴尚文游颜山三首·其一
颜山倚南斗，秀结鸿荒前。
昔有太素人，攀巢卧紫烟。
双龙作服御，据地生灵泉。
一餐日月精，永保龟鹤年。
朝结八极游，夜向三天眠。
一朝弃宇宙，遗迹成幽玄。
云洞关双扉，别有丹霞天。
我今望紫气，遐想穷山川。