风乍起，吹皱一池春水。
闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。
斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。
终日望君君不至，举头闻鹊喜。
《谒金门·其三》全文
- 注释
- 风乍起：春风突然吹起。
吹皱：使水面荡起波纹。
一池春水：满池的春水。
闲引：悠闲地牵引或引导。
鸳鸯：一种水鸟，常比喻恩爱的夫妻。
芳径：花间的小路。
手挼：用手揉搓。
红杏蕊：红色的杏花花蕊。
斗鸭阑干：古代女子观赏鸭子争斗的围栏。
独倚：独自依靠。
碧玉搔头：用碧玉制成的簪子，古代女子用来固定头发。
斜坠：倾斜下垂。
终日：整天。
望君：盼望心上人或君王。
君不至：心上人或君王没有到来。
举头：抬头。
闻鹊喜：听到喜鹊的叫声，古人认为鹊声是吉祥的预兆，象征有好事来临。
- 翻译
- 忽然间，春风乍起，吹动了一池春水。
悠闲地在花径中牵引着鸳鸯，手中轻轻揉搓着红杏的花蕊。
独自倚靠在斗鸭栏杆旁，碧玉簪斜斜地垂落下来。
整日里盼望你却见不到你，抬头听见喜鹊的叫声，仿佛带来你的消息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了对远方所思之人的深切牵挂与期待。
“风乍起，吹皱一池春水。” 这两句设定了整个诗篇的意境，春风拂动，池水微波，展示了一种生机勃发又略带些许不安静的景象。
“闲引鸳鸯芳径里，手挼红杏蕊。” 鸳鸯即是鸭子，它们在花径中悠闲地游走，而诗人则是在这种和谐的环境中轻抚着初放的红色果实。这里传达了一种宁静且充满生趣的情态。
“斗鸭阑干独倚，碧玉搔头斜坠。” 这里描绘了诗人独自依靠在栏杆旁，手中玩弄着碧玉制成的首饰，神态自如。斗鸭可能是指栏杆旁的某种装饰，而碧玉搔头则显示了一种闲适自得的心境。
“终日望君君不至，举头闻鹊喜。” 最后两句流露出诗人内心深处的期待与孤独。整日等待着那位未至的人，虽然他没有到来，但听到鹊鸟的鸣叫也能让诗人感到一丝欣慰。
这首诗通过对春日景物的描写，以及诗人自己情感的抒发，展现了一个在自然中寻找慰藉与安宁的主题。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢