千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《澜湍送葬一首》
《澜湍送葬一首》全文
发布时间:2025-12-04 09:52:00 宋 / 刘克庄   形式: 五言律诗

幽室朝方闭,禅房夕已虚。

反虞儿草草,受吊女呱呱。

石小难镌志,庵荒少送车。

老夫诗与诔,泉下亦知无。

(0)
拼音版原文全文
lántuānsòngzàngshǒu
sòng / liúzhuāng

yōushìcháofāngchánfáng

fǎnércǎocǎoshòudiàoguāguā

shíxiǎonánjuānzhìānhuāngshǎosòngchē

lǎoshīlěiquánxiàshé

翻译
清晨的静室紧闭着门,傍晚的禅房空无一人。
反而担心孩子草率行事,婴儿哭声凄切似在哀悼。
墓碑上的字迹因石块太小难以刻写,破旧的小庵鲜有人来祭奠车辆。
我这老夫的诗篇和诔文,想来坟墓之下也无法再读了。
注释
幽室:静室。
朝:清晨。
方:正。
闭:关闭。
禅房:修行者的房间。
夕:傍晚。
已:已经。
虚:空。
反虞:反而忧虑。
儿:孩子。
草草:草率。
受吊:接受吊唁。
女:婴儿。
呱呱:婴儿哭声。
石小:石块小。
难:难以。
镌志:刻字。
庵:小庙。
荒:荒废。
少:很少。
送:祭奠。
老夫:我这老者。
诗:诗篇。
诔:诔文。
泉下:坟墓之下。
无:无法。
鉴赏

这是一首表达对逝者哀思和生活现状感慨的诗歌。"幽室朝方闭,禅房夕已虚"描绘了一种静谧而又空寂的情景,暗示了主人公或是被送葬者的生活空间已经关闭,而寺庙中的晚间也显得空旷无人。

"反虞儿草草,受吊女呱呱"则表现了对逝者的一种哀悼之情。这里的“虞”有挽回亡魂之意,“反虞”意味着送葬的举动,而“草草”和“呱呱”形容送葬时家属或亲友悲痛欲绝的声音,表现了深切的哀思。

"石小难镌志,庵荒少送车"中,“石小”可能指的是墓碑不大,而“镌志”则是刻记逝者的生平事迹。这里作者感叹于墓碑上难以完全铭刻逝者的一生,而“庵荒”形容寺庙的荒凉,"少送车"可能意味着送葬之人不多,反映了一个孤独而凄凉的情景。

最后,“老夫诗与诔,泉下亦知无”则是作者以诗来寄托哀思,并表达对逝者生平和自己心境的一种超脱。"老夫"指的是年迈的自己,而“泉下”象征着地下之处,即逝者的安息之所,通过这句话,作者传递了一种无论是诗歌还是哀悼之词,在生命终结后都归于虚无的哲理。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

再出郊坛视牲王正十日早于华盖殿复命

九天风物丽春阳,来自南郊夜未央。

龙驭遥传香袅袅,鹓行时送佩锵锵。

步依玉砌雕阑绕,立近珠帘绣带长。

华盖极天悬法象,此身真到白云乡。

(0)

清明后一朝见桃花有感

玄都观里到应迟,前度刘郎鬓已丝。

燕语莺啼有何意,石桥流水至今疑。

一枝带雨比颜色,千树蒸霞劳梦思。

莫遣渔郎重问路,此中元少外人知。

(0)

再叠得七首·其二

疑是星精谪五车,不随红紫领韶华。

疏篱野水谁成伴,淡雨微云欲变霞。

为客缁衣惊岁月,倩人团扇掩风沙。

閒情脉脉秋江上,玉面啼痕错认瑕。

(0)

次韵温菊庄大参

浣花溪上草堂閒,多在青松白石间。

不与风云重入梦,每逢山水一开颜。

慕陶兴寄霜前菊,和杜诗成雨后山。

闻道年来倍强健,溪藤高拄看云还。

(0)

奉和石斋少师对菊

封后文书紫阁閒,对花身在五云间。

松筠岁晚偏知己,桃李春归空厚颜。

自许托根依凤阙,谁从落帽宴龙山。

多情未忍轻归去,莫待金莲辍送还。

(0)

孤闷中有怀途次儿女

细雨斜风隔市尘,重门深巷怕逢人。

春随久病难为客,老觉虚名苦累身。

何处桃花流水漫,一宵魂梦鬓毛新。

天涯儿女痴心在,寄语家贫未是贫。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com