梅萼知春，见南枝向暖，一朵初芳。
冰清玉丽，自然赋得幽香。
烟庭水榭，更无花、争染春光。
休谩说、桃夭杏冶，年年蝶闹蜂忙。
立马伫、凝情久，念美人自别，鳞羽茫茫。
临岐记伊，尚带宿酒残妆。
云疏雨阔，怎知人、千里思量。
除是托、多情驿使，殷勤折寄仙乡。
《汉宫春·其三》全文
- 注释
- 梅萼：梅花的花苞。
南枝：南方的树枝。
冰清玉丽：形容清冷而美丽。
幽香：清淡的香气。
桃夭杏冶：桃花盛开杏花娇艳。
鳞羽：这里指书信。
临岐：在岔路口。
宿酒：昨夜的酒。
千里思量：远距离的思念。
多情驿使：指传递信件的人。
仙乡：指远方的仙境或理想之地。
- 翻译
- 梅花的蓓蕾预示着春天的到来，只见南边的树枝向着温暖绽放，第一朵花儿刚刚开放。
如同冰清的玉，美丽而雅致，它自然散发出淡淡的幽香。
无论是烟雾缭绕的庭院还是水边的楼阁，都没有其他花朵能与它争艳，共享春光。
不要随意地说桃花盛开杏花娇艳，每年都有蝴蝶忙碌蜜蜂纷飞。
我停下马匹，深情凝望，思念远方的美人，她已离别，只留下迷茫的思绪。
在分别的路口，我还记得她的样子，带着昨晚残留的酒意和妆容。
天上的云稀疏，雨势开阔，谁能理解我千里之外的深深思念。
除非是多情的信使，才会细心地将我的思念寄托，送到那遥远的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日花开的美丽图景，语言优雅，意境淡远。诗人通过梅花知晓春天的到来，以及南枝向暖，一朵初放的花朵展现了冰清玉洁的美丽和自然而然散发出的幽香。
在烟雾缭绕的小庭院里，水边的长廊上，没有其他花卉与梅花争辉，只有春光伴随。诗人似乎不愿意提及那些如桃花、杏子等热闹的花朵，每年都被蝴蝶和蜜蜂所困扰。
在一处可以停马驻足的地方，诗人凝视良久，思念那美丽而又离去的人。心中萦绕的是那茫茫如鳞甲般的别情。诗人还记得临岐时刻，那个伊人的影子，还带着昨夜酒宴后的残妆。
天空中的云朵稀疏，雨水也不断，但这些都无法使诗人知道远方的人是否也在思念自己。这份千里之外的相思之情，只有托付给那多情的驿站信使，将殷勤的情意折寄到仙乡。
整首诗流露出一种淡淡的离别之愁和对美好事物的留恋，通过细腻的笔触，将春天的美景与个人情感交织在一起，创造出一个既美丽又令人感慨的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢