世路如秋，万里萧条，君何所之。
想鲈乡烟水，尚堪垂钓，虎丘泉石，尽可题诗。
橙弄霜黄，芦飘雪白，何处西风无酒旗。
经行地，有会心之事，好吐胸奇。一邱封了要离。
问世上男儿今有谁。
但一尊相属，居然感慨，扁舟独往，可是嵚崎。
齐邸歌鱼，扬州跨鹤，风味浅深君自知。
匆匆去，算梅边春动，又是归期。
《沁园春·其二十一送宗人景召游姑苏》全文
- 注释
- 世路：世间道路。
萧条：凄凉、冷清。
鲈乡：代指故乡。
要离：古代勇士，此处可能象征志向或经历。
一尊：一杯。
嵚崎：形容人品高洁，不随流俗。
- 翻译
- 世间的道路如同秋天，万里景色凄凉，你要去哪里呢。
想起鲈鱼故乡的烟雾和水色，还能享受垂钓的乐趣，虎丘的泉水和石头，都适合题写诗篇。
橙子在寒霜中变黄，芦苇随风飘扬似雪白，哪里没有迎风招展的酒旗呢。
走过的土地，若有触动心灵的事情，就该畅所欲言，表达内心奇特的想法。一个土丘封存了要离的故事。
问这世间，如今还有哪个男子能像你一样？
只是举杯共饮，不禁感慨万分，独自乘舟前往，是否也是你的不凡选择。
无论是齐国府邸的宴歌，还是扬州的仙鹤之旅，这些风味的深浅，只有你自己清楚。
匆匆离去，算来梅花开放的春天，又到了你的归期。
- 鉴赏
这首《沁园春·其二十一》是宋代词人陈人杰的作品，以送别友人宗人景召游姑苏为主题，展现了词人对世事变迁和人生道路的深沉思考。开篇描绘出世路如秋的萧瑟景象，暗示了旅途的寂寥与艰辛，同时借“鲈乡”和“虎丘”两个富有诗意的地方，寄寓了对友人的祝愿和对自然美景的向往。
“橙弄霜黄，芦飘雪白”两句，通过描绘秋季景色，进一步渲染了秋意，同时也暗含时光易逝之意。接着，词人以饮酒为纽带，表达对友情的珍视和对未来的期待，希望朋友在旅途中能有共鸣和自我抒发。
下片转而探讨男儿志向和个人选择，"一邱封了要离"引用典故，表达了对景召独立人格的赞赏，同时也寄寓了对世俗功名的淡泊。"齐邸歌鱼，扬州跨鹤"则描绘了不同的生活方式，暗示朋友可以选择逍遥自在的生活方式。
结尾处，“匆匆去，算梅边春动，又是归期”，以春天的到来预示着友人旅程的结束，也表达了词人对友人归来的期盼，充满了深情厚谊。整首词情感真挚，语言优美，既表达了对友人的祝福，又寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈人杰
陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。朝代：宋 字：刚父 号：龟峰 生辰：1218-1243
- 猜你喜欢
登临海峤初发强中作与从弟惠连见羊何共和之
杪秋寻远山，山远行不近。
与子别山阿，含酸赴修轸。
中流袂就判，欲去情不忍。
顾望脰未悁，汀曲舟已隐。
隐汀绝望舟，骛棹逐惊流。
欲抑一生欢，并奔千里游。
日落当栖薄，系缆临江楼。
岂惟夕情敛，忆尔共淹留。
淹留昔时欢，复增今日叹。
兹情已分虑，况乃协悲端。
秋泉鸣北涧，哀猿响南峦。
戚戚新别心，凄凄久念攒！
攒念攻别心，旦发清溪阴。
暝投剡中宿，明登天姥岑。
高高入云霓，还期那可寻？
傥遇浮丘公，长绝子徽音。
入华子岗是麻源第三谷五言
南州实炎德，桂树凌寒山。
铜陵映碧润，石磴泻红泉。
既枉隐沦客，亦栖肥遯贤。
险径无测度，天路非术阡。
遂登羣峯首，邈若升云烟。
羽人绝髣髴，丹丘徒空筌。
图牒复摩灭，碑版谁闻传？
莫辩百世后，安知千载前。
且申独往意，乘月弄潺湲。
恒充俄顷用，岂为古今然！
田南树园激流植援
樵隐俱在山，由来事不同。
不同非一事，养痾亦园中。
中园屏氛杂，清旷招远风。
卜室倚北阜，启扉面南江。
激涧代汲井，插槿当列墉。
羣木既罗户，众山亦对牕。
靡迤趋下田，迢递瞰高峯。
寡欲不期劳，即事罕人功。
唯开蒋生径，永怀求羊踪。
赏心不可忘，妙善冀能同。
道路忆山中
采菱调易急，江南歌不缓。
楚人心昔绝，越客肠今断。
断绝虽殊念，俱为归虑款。
存乡尔思积，忆山我愤懑。
追寻栖息时，偃卧任纵诞。
得性非外求，自已为谁纂？
不怨秋夕长，常苦夏日短。
濯流激浮湍，息阴倚密竿。
怀故叵新欢，含悲忘春{日耎}。
凄凄明月吹，恻恻广陵散。
殷勤诉危柱，慷慨命促管！