中兴元老堂堂，诸孙玉质金相。
封殖毋忘嘉树，爱思犹及甘棠。
《送别史友六首·其一》全文
- 注释
- 中兴：指国家由衰败恢复到兴盛。
元老：德高望重的老臣。
堂堂：威严庄重的样子。
诸孙：众多的孙子。
玉质金相：比喻子孙品貌出众。
封殖：封赏和培养。
毋忘：不要忘记。
嘉树：美好的树木，比喻有出息的人。
爱思：爱护和思念。
犹及：尚且及于。
甘棠：古代对地方官吏的美称，源于《诗经》中的赞美词。
- 翻译
- 中兴的元老威严庄重，
孙子们如同美玉般品质优良。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人敖陶孙所作的《送别史友六首》中的第一首，主要表达了对中兴元老的尊敬和对其子孙的期许。"堂堂"二字形容元老的威望和气度，"玉质金相"则用来赞美子孙们的优秀品质，如美玉般纯洁，如黄金般贵重。"封殖毋忘嘉树"寓意希望子孙们能像被封赏的优良树木一样，不断成长，有所建树，不忘根本。"爱思犹及甘棠"则是借用了古人对贤臣的怀念，希望子孙们能继承和发扬前辈的仁爱与智慧，如同古人爱戴的甘棠那样，成为受人敬仰的人物。整首诗情感真挚，寄寓深厚，是对家族美德的传承和对后辈的殷切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送李天英下第
天鸡拂沧溟，万里起古色。
南风摇苦雨，归兴生羽翼。
三年客京华，一第为亲屈。
文字天地仇，风云囚霹雳。
鸾皇望霄汉，骐骥绊荆棘。
蹭蹬升天行，白云系胸臆。
遥怜弟妹长，摩顶今过膝。
人生在家乐，绝胜长为客。
老夫怀抱恶，数日卧向壁。
胸中略云梦，眼底无敌国。
云归北海后，鸟没青山夕。
目断东北尘，茫茫如有失。