千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别李赞侍御》
《别李赞侍御》全文
发布时间:2025-12-05 16:33:04 唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[庚]韵

同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声。

草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵。

讲易工夫寻已圣,说诗门户别来情。

荐书自入无消息,卖尽寒衣却出城。

(0)
拼音版原文全文
biézànshì
táng / wángjiàn

tóngshòujiānnánpiàoyíngbànniánzhōngtīngjiēqiāngshēng
cǎotóusòngjiǔcūn

zéikànhuāzhùtànbīng
jiǎnggōngxúnshèngshuōshīménbiéláiqíng

jiànshūxiāomàijìnhánquèchūchéng

注释
同受:共同承受。
艰难:困苦、艰辛。
骠骑营:指精锐的骑兵部队。
半年中:在这半年的时间里。
揭枪声:枪声频起,表示战斗频繁。
草头:草丛中,此处可能指隐秘或简陋的环境。
送酒:此处或有借酒消愁之意。
驱村乐:可能是试图摆脱农村生活的单调与艰苦。
贼里:敌人内部,敌方地域。
看花:赏花,这里可能指在紧张的环境中寻找片刻宁静。
著探兵:派遣侦探士兵,进行侦察。
讲易:研究《易经》,中国古代的一部哲学典籍。
工夫:时间与努力。
寻已圣:似乎已经达到圣人的境界,形容研究深入。
说诗:讨论、讲解诗歌。
门户:派别、方法。
别来情:与过去的情感有所不同,可能指见解或心境的变化。
荐书:推荐信,用于向他人推荐自己或他人。
自入:自己呈递,主动提交。
无消息:没有得到回复或结果。
卖尽:全部卖掉。
寒衣:冬季的衣物,此处象征生活必需品。
却出城:决定离开城市,可能去寻找新的机会。
翻译
共同经历艰难的骠骑军营,在这半年里常听到枪声响起。
在草丛中送酒以驱赶乡村的忧愁,潜入敌方窥探时仍不忘赏花。
研究《易经》的功夫深似已至圣境,谈论诗学时情感与以往大不相同。
推荐信自己送出去后便没有了回音,卖光了过冬的衣服又毅然离城。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在边塞之地的生活片段,诗中充满了对友人的思念和对战争生活的无奈感受。开篇“同受艰难骠骑营,半年中听揭枪声”两句,形象地表达了边疆军营的艰苦与战乱频仍的氛围。

接下来的“草头送酒驱村乐,贼里看花著探兵”两句,则展示了诗人在战争环境中寻找一丝慰藉和乐趣,同时又不得不保持警觉去侦察敌情。这里的“草头送酒”,可能是指边塞之地的人们以草为堆,堆上放置酒食,以此来欢聚庆幸;而“贼里看花著探兵”则透露出诗人在享受自然美景时,也必须担负起侦察敌情的任务。

“讲易工夫寻已圣,说诗门户别来情”两句,表达了诗人对于古代圣哲的研究和对诗歌艺术的追求,同时也透露出了他与朋友之间因为离别而产生的情感变化。这里的“说诗”,可能是指诗人在闲暇时光里吟咏诗词,以此来表达自己的情感。

最后,“荐书自入无消息,卖尽寒衣却出城”两句,则写出了诗人对友人的思念之深,以及为了生活所迫不得不做出的困难抉择。这里的“荐书”,可能是指诗人通过信函等方式向朋友倾诉心声,但却久无回音;而“卖尽寒衣却出城”则表现了诗人为生计所迫,甚至要变卖冬日衣物以换取生活所需。

总体来说,这首诗不仅展现了边塞军人的艰苦生活,更通过细腻的情感描写和对自然美景的赞美,揭示了诗人复杂而丰富的内心世界。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

龙兴寺东院联

为定慧,为声闻,布金地于祗园,六通朗彻;

或净名,或缘觉,转法轮于鹿苑,五蕴圆明。

(0)

福州鼓山白云堂联

手携风雨诸天远;脚踏波涛大海环。

(0)

天宁寺联

珠林春日永;碧溆好风多。

(0)

挽左宗棠联

执策过江来,拔下走于宦途废弃之余,经岁未酬知,抚己倍增迟暮感;

论功征史在,丧我公于国事纷纭之日,防秋虽罢战,鞠躬难了尽勤心。

(0)

题某室联

尽力量为善;振精神读书。

(0)

挽曾国荃联

古有社稷臣,济世安民,公真无忝;

上为天下痛,感恩知己,我犹其私。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com