梦入华胥国土来，咍㘆不省夜何其。
青灯明灭窥昏眩，绛帻殷勤警惰嬉。
窗外百禽更唱和，裈中群虱尚贪痴。
病翁未得全无事，不作新诗改旧诗。
《晓意》全文
- 注释
- 梦入：进入梦境。
华胥国：传说中的理想国。
咍㘆：形容笑声。
不省：不知道。
夜何其：夜晚多么深沉。
青灯：油灯。
明灭：忽明忽暗。
窥：偷看。
昏眩：头晕目眩。
绛帻：红色头巾，古代官员或读书人的标志。
殷勤：勤奋。
惰嬉：懒散玩耍。
窗外：窗户外面。
百禽：众多鸟类。
唱和：互相呼应。
裈中：裤子里。
群虱：许多虫子。
贪痴：贪婪愚痴。
病翁：病弱的老者。
全无事：完全没有事情可做。
新诗：新创作的诗。
改旧诗：修改旧诗。
- 翻译
- 在梦境中我来到了华胥国的土地，笑声嘻哈中我不知夜晚已深。
青灯忽明忽暗，我头晕目眩地偷看，红色头巾的人勤奋地提醒我别懒散玩耍。
窗外鸟儿们轮番歌唱应和，裤子里的虫子们依旧贪婪愚痴。
病弱的老人还未完全康复，不写新诗也懒得修改旧诗。
- 鉴赏
这首词是宋代词人刘克庄的《晓意》。从词中可以感受到诗人在夜晚梦境中的迷离感和现实生活中的无奈情绪。
“梦入华胥国土来，咍㘆不省夜何其。”这一句表达了诗人进入了一种幻想的国度，这个地方充满了古典美的意象，但同时也表现出了诗人对现实与梦境之间界限的迷茫和困惑。
“青灯明灭窥昏眩，绛帻殷勤警惰嬉。”这里描述的是夜晚的寂静氛围，以及诗人的情感状态。青灯指的是那微弱且摇曳的灯光，而绛帻则是古代女子用的头巾，用来比喻诗人对过去美好时光的怀念和不舍。
“窗外百禽更唱和，裈中群虱尚贪痴。”这一句展现了自然界的生机勃勃与生命力的旺盛，同时也反映出诗人的内心世界。尽管自然界充满活力，但在小小的生活空间里，也有不为人知的小生物存在，这种对比强化了诗人对于现实中的矛盾和无奈感。
“病翁未得全无事，不作新诗改旧诗。”最后两句表达了诗人的自嘲与无力。诗人称自己为“病翁”，意味着内心的不适与痛苦，未得全无事则是对生活、创作感到失望和无力感。不作新诗而选择改旧诗，可能是因为现实中的种种压抑，让他无法写出新的作品，只能回味过往。
总体来说，这首词通过梦境与现实的交织，以及自然界与个人内心世界的对比，展示了诗人复杂的情感状态和深刻的人生感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢