底用匆匆便据鞍，离觞纵满不能欢。
潇湘万里客愁远，鶗鴂一声春事阑。
此去宦游当益显，时来功业自非难。
似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰。
《送六四叔之茶陵》全文
- 拼音版原文全文
送 六 四 叔 之 茶 陵 宋 /刘 子 翚 底 用 匆 匆 便 据 鞍 ，离 觞 纵 满 不 能 欢 。潇 湘 万 里 客 愁 远 ，鶗 鴃 一 声 春 事 阑 。此 去 宦 游 当 益 显 ，时 来 功 业 自 非 难 。似 闻 幕 府 资 奇 画 ，好 借 雄 风 弄 羽 翰 。
- 翻译
- 匆匆忙忙地跨上马鞍，即使杯中酒满也无法驱散心中的愁绪。
在潇湘这遥远的地方，客居他乡的忧愁更显得深重，一声杜鹃啼叫，宣告春天已接近尾声。
这次离去，仕途上的奔波应当会更加显著，时机一旦到来，建功立业并非难事。
听说幕府正需要奇特的画师，我希望能借助这股雄壮的风，挥洒我的才情和笔墨。
- 注释
- 匆匆：急忙。
离觞：离别之酒。
不能欢：无法高兴。
潇湘：湖南潇湘地区。
客愁：旅人的忧愁。
春事阑：春天将尽。
宦游：在外做官。
益显：更加显著。
功业：事业成就。
幕府：古代官署，此处指朝廷或地方官署。
资：需要。
奇画：奇特的画师。
雄风：强劲的风势。
弄羽翰：挥舞笔墨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人即将启程的场景，诗中充满了离别与向往的情感。"底用匆匆便据鞍"表达了出发的迫切和紧急，同时也透露出一丝仓促。"离觞纵满不能欢"则显示了离别之际的不舍和哀愁，觞是古代饮酒的器具，觞满应指宴席上敬酒却不能尽情欢乐。
接着，"潇湘万里客愁远"描绘了一幅长江（潇湘）绵延千里的画面，旅人心中充满了对远方的思念和忧虑。"鶗鴂一声春事阑"则是通过鸟鸣声来表达春天景物中蕴含的情意，阑可能暗示着春光易逝，时光匆匆。
诗人的鼓励和期望在接下来的两句中得到了体现。"此去宦游当益显"预祝旅人仕途顺利，事业有成，而"时来功业自非难"则表达了对旅人的信心和期待，认为他定能在未来的岁月里取得成绩。
最后两句"似闻幕府资奇画，好借雄风弄羽翰"可能是在比喻旅人拥有杰出的才华，如同画家之笔下生花，或是鼓励旅人要像掌握高超技艺的画家一样，在未来的道路上挥洒自如，展现出色。
整首诗通过对离别、期待和鼓励的情感表达，勾勒出了一个充满豪情和远大理想的旅人形象。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
沁园春.题柳如是小像
彼美人兮，河东旧氏，名姓争传。
问底事蛾眉，爱才念切，改装巾帻，择士心坚。
翠袖相投，红裙难认，老去尚书已可怜。
休记取，恁茸城诗句，久地长天。
只今回首当年，蓦京口、扁舟桴鼓阗。
更不较顾娘，泥涂容面，羞它卞女，泪洒兰笺。
道服随身，青丝毕命，含笑章台质独捐。
尤堪叹，便青楼如许，若个名全。
沁园春.题蒲塘女史邹怀洁画菊
纸上幽花，闺中妙手，点染多姿。
是目空桃李，留心晚节，情耽泉石，寄兴陶诗。
不屑争春，应同倚竹，秋遍荒山人未知。
机窗畔、启琉璃砚匣，香露淋漓。云屏一幅相宜。
觉巧极、金针总未奇。
看纷披数叶，微分翠黛，萧疏几朵，淡研红脂。
耐冷襟怀，凌霜品格，想见拈毫欲写时。
分明似、是清风林下，霁月东篱。
- 诗词赏析