雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。
梅花篱落，不减旧情怀。
更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。
朝真外，研朱点易，风露滴松钗。蓬莱。
清浅未，吾将游戏，月坞云斋。
已相期汗漫，鹤蜕青鞋。
一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。
今而后，村书杂字，仅有老生涯。
《满庭芳.甲寅生日》全文
- 翻译
- 雨中带着淡淡的烟雾，还沾染着残雪，每年的今天，都是秋天的崖边。
梅花在篱笆间绽放，依然唤起我往日的情感。
更加觉得神仙般的生活我也有份，穿着冰凉的羽衣，这是仙人的官阶。
在朝拜真理的道路上，研磨朱砂批注经书，风露打湿了插在发间的松钗，如同仙境蓬莱。
清浅的池塘边，我将在此游乐，住在月光下的云舍。
我们已经约定，在广阔的天地间漫游，期待如鹤般脱胎换骨，穿着青鞋。
一想到人间的纷扰，为了子孙留下醉人的茅柴酒。
从今以后，只有村里的简陋书籍和日常琐事，陪伴我度过剩下的岁月。
- 注释
- 苍烟：淡灰色的烟雾。
残雪：尚未完全融化的雪。
秋崖：秋天的山崖。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
羽客：古代对仙人的称呼，此处指仙人。
朝真：朝拜真理。
研朱点易：研磨朱砂批注经书。
鹤蜕：比喻超凡脱俗，如鹤般蜕变。
茅柴：粗糙的劣质酒。
村书杂字：乡村里的简单文字，代指平凡生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳的作品，名为《满庭芳·甲寅生日》。从内容上看，这是一首表达怀旧和自我超脱情感的诗句。
"雨带苍烟，须粘残雪，几年今日秋崖。梅花篱落，不减旧情怀。"
这里描绘了一个雨幕蒙蒙、山色苍茫的秋景，残雪尚存，梅花依然如故，表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念。
"更觉神仙有分，一条冰、羽客官阶。朝真外，研朱点易，风露滴松钗。蓬莱。"
这几句透露出诗人对于尘世功名的超然态度，同时也流露出对道法修行的一种向往之情。"神仙有分"暗示了人与神仙境界的差距，而"一条冰"和"羽客官阶"则是对清净高洁及不凡俗的追求。"朝真外"等句，则是描写早晨出游，寻找道法修炼之地的情景。
"清浅未，吾将游戏，月坞云斋。已相期汗漫，鹤蜕青鞋。"
这里诗人表达了自己欲远离尘世，到清净之地追求心灵的自由和游戏。这一片段充满了对自然美景的享受和对超脱红尘的向往。
"一念人间尘土，为雏孙、留醉茅柴。"
诗人在这里流露出对于人世间纷扰复杂的看破与放下，转而关心后代，愿为子孙留下些许清净之物。
"今而后，村书杂字，仅有老生涯。"
这几句则是诗人表达了对未来的一种淡然和从容，他只愿在乡间过着平淡的生活，用简单的文字记录生命中的点滴时光。
整首诗通过丰富的意象和深远的情感，展现了诗人复杂的心境和他对于世俗与超脱之间挣扎的内心世界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
满江红.立夏前一日借坡公韵
雨涩风悭，双溪閟、几曾洋溢。
长长是、非霞散绮，岫云凝碧。
修禊欢游今不讲，流觞故事何从觅。
待它时、水到却寻盟，筹输一。燕舞倦，莺吟毕。
春肯住，才明日。池塘波绿皱，小荷争出。
童子舞雩浑怅望，吾人提笔谁飘逸。
记去年，修竹暮天寒，无踪迹。