海角人烟百万家，蛮风未变事堪嗟。
果堆羊豕乌青榄，菜饤丁香紫白茄。
杨枣实酸薄蒳子，山荼无叶木棉花。
一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶。
《槟榔》全文
- 拼音版原文全文
槟 榔 宋 /郑 域 海 角 人 烟 百 万 家 ，蛮 风 未 变 事 堪 嗟 。果 堆 羊 豕 乌 青 榄 ，菜 饤 丁 香 紫 白 茄 。杨 枣 实 酸 薄 纳 子 ，山 荼 无 叶 木 棉 花 。一 般 气 味 真 难 学 ，日 啖 槟 榔 当 啜 茶 。
- 注释
- 海角：偏远的角落，指地理位置偏远的地方。
蛮风：指边远地区的风俗习惯，可能带有原始或异域色彩。
乌青榄：一种黑色或深绿色的橄榄。
丁香紫白茄：可能是紫色和白色的丁香花和茄子。
薄蒳子：一种植物，味道可能较苦。
木棉花：一种热带树木，开大朵白色或红色花朵。
槟榔：一种热带植物果实，咀嚼后产生刺激性香气。
啜茶：喝茶的动作，这里指日常生活中的一种习惯。
- 翻译
- 海角之地居住着无数人家，蛮荒风俗仍未改变，令人叹息。
满地都是堆积如山的水果，有乌青橄榄和紫色茄子，还有丁香，食物丰富多样。
杨枣酸涩，薄蒳子微苦，山茶树上没有叶子，只有木棉花盛开。
这些地方的气息独特难以模仿，人们每日咀嚼槟榔，就当作喝茶一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑域的《槟榔》，通过对海角之地独特景象的描绘，展现了当地的生活风貌和风俗习惯。首句“海角人烟百万家”写出了偏远地区的热闹与人口众多，而“蛮风未变事堪嗟”则暗示了这里的文化风俗可能与中原地区有所不同，引人感叹。
接下来的四句通过具体的物象来描绘当地的食物：水果堆满市场，有乌青橄榄、丁香紫白茄，这些可能是当地特有的食材；杨枣酸涩，薄蒳子微苦，山荼无叶，木棉花大朵，展现了丰富的自然产物。最后两句“一般气味真难学，日啖槟榔当啜茶”点明了主题，表达了对槟榔这种地方特色的独特味道难以模仿，甚至有人视其为日常饮品，犹如品茶一般。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了海角之地的生活气息，展现了当地独特的饮食文化和风俗习惯，同时也流露出诗人对异地风俗的好奇与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
震泽烟树图
大江之东水为国，其间巨浸称震泽。
泽中有山七十二，夫椒最大居其一。
夫椒山人耿敬霁，与我十年为旧识。
昼耕夜读古人书，青天仰面无惭色。
令我图其所居景，烟树茫茫浑水墨。
我也奔驰名利人，老来静拂尘埃迹。
相期与君老湖上，香饭鱼羹首同白。
山居客至图
红树黄茅野老家，日高山犬吠篱笆。
合村会议无他事，定是人来借花时。
题图赠何炌
青云台殿泉声隔，黄叶关河雁影来。
别有诗人好怀抱，西风双鬓一登台。