千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《醉歌赠金元白》
《醉歌赠金元白》全文
发布时间:2025-12-06 05:27:08 宋 / 刘子翚   形式: 古风

南游会稽今十年,重来风物皆依然。

一时冠盖零落尽,故人独老空江边。

西陵仓曹实冗散,出无车马众所怜。

江亭曳履偶识面,凛凛瘦骨馀双颧。

谈兵自是一敌国,屡荐不用宁非天。

胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟。

我家光禄新出塞,群彦入幕君宜先。

自言衰发已种种,岂复有意仍腾骞。

强饭廉颇思故国,据鞍马援忘华颠。

只今左臂虽小病,尚想揽辔能周旋。

兴来且酌杯中酒,边庭消息君知否。

经天太一位临坎,干戈丧乱已经久。

南关兵败上将戮,太原城破群胡守。

呜呼国步危若此,每惜壮士时难偶。

猝嗟未是真英雄,纶巾羽扇聊从容。

何当矍铄渡河去,一洗塞北烟尘空。

(0)
拼音版原文全文
zuìzèngjīnyuánbái
sòng / liúhuī

nányóuhuìjīnshíniánzhòngláifēngjiērán

shíguāngàilíngluòjìnrénlǎokōngjiāngbiān

西língcāngcáoshírǒngsànchūchēzhòngsuǒlián

jiāngtíngǒushímiànlǐnlǐnshòushuāngquán

tánbīngshìguójiànyòngníngfēitiān

xiōngzhōngquánwànjìngruòróngjuānjuān

jiāguāngxīnchūsāiqúnyànjūnxiān

yánshuāizhǒngzhǒngyǒuréngténgqiān

qiángfànliánguóānyuánwànghuádiān

zhījīnzuǒsuīxiǎobìngshàngxiǎnglǎnpèinéngzhōuxuán

xīngláiqiězhuóbēizhōngjiǔbiāntíngxiāojūnzhīfǒu

jīngtiāntàiwèilínkǎngānsàngluànjīngjiǔ

nánguānbīnggǎishàngjiāngtàiyuánchéngqúnshǒu

guówēiruòměizhuàngshìshínánǒu

jiēwèishìzhēnyīngxiónglúnjīnshànliáocóngróng

dāngjuéshuòsāiběiyānchénkōng

翻译
我南下会稽已有十年,再次来访风土依旧如前。
当年的权贵如今都凋零,老友独自在江边垂暮。
西陵的仓曹官职闲散,出门无车马常被人怜悯。
偶然在江亭相遇,他面容消瘦只剩颧骨高耸。
他谈论兵法如同统帅,多次被推荐却未能任用,难道非天意?
胸中藏着万般勇猛,静时如女子般娴雅。
我家光禄新赴边疆,众多才俊应以你为先。
他自己说白发丛生,哪里还有心志再展雄图?
他强食如廉颇思念故乡,骑马如马援忘记衰老。
如今左臂虽有小恙,还想握缰绳驰骋疆场。
兴起时且饮杯中酒,前线战事你可曾知晓?
国家命运如天倾覆于坎,战争长久带来丧乱。
南关战败上将受戮,太原失陷胡人占领。
哎,国家如此危殆,可惜壮士难逢良机。
突然的悲叹并非真英雄,他手持纶巾羽扇从容应对。
何时能焕发精神过黄河,洗尽边塞的烽烟尘埃。
注释
会稽:古地名,在今浙江绍兴。
冠盖:古代官员的冠帽,代指官员。
冗散:闲散,无事可做。
曳履:拖着鞋子,形容随意。
凛凛:威严的样子。
群彦:众多才俊。
衰发:白发。
华颠:头发花白。
左臂:身体部位。
边庭:边境地区。
国步:国家的命运。
猝嗟:突然叹息。
矍铄:精神焕发。
鉴赏

这首诗是南宋时期诗人刘子翚所作,名为《醉歌赠金元白》。以下是对这首诗的鉴赏:

诗人通过这首诗表达了自己对于往昔岁月的回忆和现实生活的无奈。"南游会稽今十年,重来风物皆依然"一句,表明时光流逝,十年过去了,但眼前的景象却似乎没有什么改变,这种感觉使人感到既亲切又陌生。

"一时冠盖零落尽,故人独老空江边"此句中,“冠盖”指的是官职和荣华,这里暗示着昔日的辉煌如今已成过眼云烟,而“故人独老空江边”则表现了诗人对于旧友孤独老去的哀叹。

接下来的"西陵仓曹实冗散,出无车马众所怜"一句,描绘了一种凄凉的情景,诗人没有车马可用,只能依靠他人的同情。这里的“西陵”可能是指某个具体的地名,但在此也可以理解为一个偏远的地方。

"江亭曳履偶识面,凛凛瘦骨馀双颧"则是对诗人当下生活状态的一个写照,“江亭”可能是一个他经常出入的地方,“曳履”意味着步履蹒跚,“偶识面”表明与人交往的困难,而“凛凛瘦骨馀双颧”则是对自己衰老身躯的形象描绘。

"谈兵自是一敌国,屡荐不用宁非天。胸中跧伏万貔虎,静若女子容娟娟"表达了诗人对于战事和政治抱有的无奈和自己的才华未被赏识的苦恼。

随后几句“我家光禄新出塞,群彦入幕君宜先。自言衰发已种种,岂复有意仍腾骞”则是诗人对于家庭境遇的一些陈述,同时也表达了对年轻时的自己有一定的怀念。

"强饭廉颇思故国,据鞍马援忘华颠。只今左臂虽小病,尚想揽辔能周旋"一段,则是诗人对于家乡的渴望,以及即便身体有恙,也依然怀抱着重返战场的愿望。

最后,“兴来且酌杯中酒,边庭消息君知否。经天太一位临坎,干戈丧乱已经久。南关兵败上将戮,太原城破群胡守。呜呼国步危若此,每惜壮士时难偶”则是诗人对现实中的战事和国家命运的担忧,以及对于英雄辈出的遗憾。

"猝嗟未是真英雄,纶巾羽扇聊从容。何当矍铄渡河去,一洗塞北烟尘空"最后几句,则是对自己并非真正英雄的自嘲,同时也表达了希望有一天能够冲破束缚,摆脱所有烦恼的愿望。

总体来说,这首诗通过丰富的情感和多变的情境,展现了诗人内心的复杂性和深刻的历史感。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

癸亥之夏过休宁同宗川令尹程吴二友生游白岳二首·其一

万丈丹梯转碧霄,上清楼阁俯岧峣。

閒将令尹青牛驾,共赴仙人白鹤招。

兴结烟萝成绮搆,思传云鸟变箫韶。

平生奇览无兹境,肯厌千峰杖舄遥。

(0)

送徐柱史按滇南

金闺曾是薄仙僚,绣斧今看下碧霄。

僰莋声威传髻月,西南君长拜旌旄。

百年盛业昆池战,万里奇勋汉柱标。

六诏车书今一统,荒夷驯服在仁条。

(0)

罗宫赞达夫惠寄移居之作次答四首·其二

久辞禁籍寻耕陇,莫问仙闱锁秘居。

独抱遗经惭究始,有怀往代恐成虚。

并飞野鹳元相引,数至浮鸥底自如。

人意且忻谐物性,未妨终日偃琴书。

(0)

和托斋尚书雨忆浣花堂寓宿之作

尚忆西岷云气生,犹思昏黑蜀星明。

虚灯独夜草堂宿,细雨高秋木叶鸣。

天地名贤空往迹,山川文藻漫含情。

谁言紫阁青扉梦,长动烟猿水鸟声。

(0)

送史簿调阳江

三年岭县琴书僻,万里炎荒剑舄孤。

沙草乍辞彭蠡雁,江花又送海陵凫。

阴阴古雾迷铜柱,炯炯寒冰映玉壶。

鹅水于今歌节操,看君高义过文儒。

(0)

送彭石堂之京师

尊酒千山野照残,孤云万里是长安。

空同北出青霄近,宫殿南开紫气团。

璧水春深燕月迥,锦帆梦落楚云寒。

空悲岐路无堪赠,采采秋风纫玉兰。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com