贼壮兵孤众胆惊，忠臣此日见专城。
负君罪大宁如死，守土诚坚不问生。
报国寸心无自愧，呼天浩气几时平。
潺湲多少英雄泪，千古封江不断声。
《题旌忠亭》全文
- 拼音版原文全文
题 旌 忠 亭 宋 /无 名 氏 转 战 谯 门 日 再 晡 ，空 拳 犹 自 把 戈 鈇 。身 垂 虎 口 方 安 坐 ，命 弃 鸿 毛 更 疾 呼 。柱 下 杲 卿 存 断 节 ，袴 间 杵 臼 得 遗 孤 。可 怜 三 尺 英 雄 气 ，不 愧 山 西 士 大 夫 。贼 壮 兵 孤 众 胆 惊 ，忠 臣 此 日 见 专 城 。负 君 罪 大 宁 如 死 ，守 土 诚 坚 不 问 生 。报 国 寸 心 无 自 愧 ，呼 天 浩 气 几 时 平 。潺 湲 多 少 英 雄 泪 ，千 古 封 江 不 断 声 。
- 注释
- 贼壮：盗贼势力强大。
兵孤众胆惊：士兵孤立无援，人心惶恐。
专城：独自守城。
负君罪大：辜负君主的大罪。
宁如死：宁愿死去。
守土诚坚：坚守疆土的决心坚定。
报国寸心：报效国家的赤子之心。
自愧：感到惭愧。
呼天浩气：呼唤天地的浩然正气。
潺湲：流水不断。
英雄泪：英雄们的泪水。
千古封江：千百年来长江。
不断声：持续不断的波涛声。
- 翻译
- 盗贼强大，士兵孤立，人心惶惶，忠臣今日独自守卫城市。
辜负君王之罪深重，宁愿一死，坚守疆土的决心坚定不移，不顾生死。
报效国家的心没有自我怀疑，呼唤苍天的浩然正气何时才能平息。
流淌的泪水象征着无数英雄的哀伤，千百年来长江的波涛声中回荡着他们的悲歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚的将领在面对敌军强大攻势时，孤立无援却依然坚守阵地的情景。开篇“贼壮兵孤众胆惊”两句，生动刻画了战争的紧张气氛和将士们的心理状态。接着，“忠臣此日见专城”表明这位将领在这一天展现了他的忠诚和守土之责。
“负君罪大宁如死，守土诚坚不问生”两句，则深刻揭示了将领的内心世界，他愿意承担起对君主的责任，即使是以生命为代价，也绝不放弃自己的职责。这份忠诚和牺牲精神，是中华民族传统美德的体现。
“报国寸心无自愧，呼天浩气几时平”两句，表达了将领报效国家的心志，以及他对天地的呵斥，渴望战争早日结束，天下太平。这里的“呼天浩气”，显示出诗人深厚的情感和强烈的正义感。
最后，“潺湲多少英雄泪，千古封江不断声”两句，则是对历史上无数忠勇之士所流下的泪水和他们不朽的事迹给予了高度评价。这也暗示着诗人对于忠诚与牺牲的深切感悟，以及对那些为国捐躯、留名青史者的崇敬。
整首诗通过将领坚守阵地的情境，展现了忠诚、勇敢和牺牲精神，是一篇颂扬忠臣、抒发爱国情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢