马头聊复问诸涂，东指宣城百里馀。
水外山屏供步障，道傍蛙吹接行车。
青归柳色浮烟里，红入花光过雨初。
春意似同人意好，此行那患食无鱼。
《隐静道中》全文
- 翻译
- 马头暂且向路人询问，向东直指宣城还有百多里。
山水如屏风供散步欣赏，路边蛙声连绵伴随车马行进。
青翠的柳色在烟雾中摇曳，红色的花朵经过雨水后更显娇艳。
春天的景色与人的心情一样美好，这次行程何愁没有美食可享。
- 注释
- 马头：马的头部，代指骑马者。
涂：道路。
宣城：古代地名，今安徽省宣城市。
馀：剩余，此处指距离。
步障：步行时的屏障，这里指山水形成的自然景观。
蛙吹：形容蛙鸣声，如乐曲般。
行车：行进中的车辆。
柳色：柳树的绿色，代指春天的景色。
花光：花的颜色，这里指花朵的鲜艳。
过雨初：刚下过雨之后。
春意：春天的气息和景色。
人意：人的感情或心情。
食无鱼：古语，意为生活简朴，不愁吃喝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景，诗人以鲜活的笔触捕捉自然之美，同时流露出对生活的一种淡然和自在的心境。
"马头聊复问诸涂，东指宣城百里馀。" 开篇即设定了一个远行的场景，诗人骑着马，在马头上与人交谈，或许是在询问前行的道路。东指向宣城方向，眼前是一片广阔的景致，既有实地的探索，也蕴含着对未知的期待。
"水外山屏供步障，道傍蛙声接行车。" 这两句生动地描绘了自然环境中的和谐共存。一方面，水边的山峦成为徒步者前进的障碍；另一方面，小径旁的蛙鸣与行人并行，形成了一幅动静结合的画面。
"青归柳色浮烟里，红入花光过雨初。" 这两句则捕捉了春天特有的景象。柳絮随风飘扬，与青色的烟雾交织在一起；鲜红的花朵在细雨过后的阳光中更加明艳，色彩鲜亮。
"春意似同人意好，此行那患食无鱼。" 最后两句诗表达了诗人的心境。春天万物复苏，与人的喜悦相得益彰；而诗人在这次出行中，也没有因为餐食不足而感到不安，似乎已经达到了一种超然物外的淡定状态。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人在春日游历中的愉悦与自适其性。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢