去岁湟中谷，医疮咸粜新。
一言堪救药，三秩敢贪嗔。
自是仁由己，休论哲保身。
当时若瘖默，何面见乡人。
《和故人韵·其一》全文
- 注释
- 去岁：去年。
湟中：地名，位于今青海湟水流域。
谷：谷物。
医疮：治疗伤口。
咸：都。
粜：卖出粮食换取。
一言：一句话。
堪：能够。
救药：比喻良药。
三秩：多年，指任职时间长。
贪嗔：贪婪和愤怒。
自是：这自然是因为。
仁由己：仁爱源自内心。
哲保身：智者只顾自身。
当时：那时。
若：如果。
瘖默：沉默不语。
何面：怎样的脸面。
乡人：家乡的人。
- 翻译
- 去年湟中的谷物丰收，人们用它来换取治疗伤口的新药。
一句话就能像良药一样救人，任职多年也不敢贪婪或发怒。
这都是因为自己内心有仁爱，不必讨论智者只顾自身。
如果我当时保持沉默不语，又怎能面对家乡父老。
- 鉴赏
这首诗是南宋著名爱国将领文天祥的作品，名为《和故人韵（其一）》。诗中通过记叙去年在湟中谷地治疗疮疾、施药救人的经历，表达了诗人仁心仁术以及对民众疾苦的关怀。
“去岁湟中谷，医疮咸粜新。” 这两句描绘出诗人去年在湟中谷地治愈疮疾的情景，“医疮”指的是治疗皮肤病症，而“咸粜新”则表明这些疗法都是新的尝试。
“一言堪救药，三秩敢贪嗔。” 这两句强调了诗人用言语就能治愈疾病的医术高超，以及他不贪图私利、不心存嗔恨的高尚品格。其中，“一言”指的是通过对话或劝导来治疗疾病，“三秩”则是时间的单位，表示长久，而“敢贪嗔”表明诗人不敢有任何私欲和怨恨。
“自是仁由己，休论哲保身。” 这两句表达了诗人的仁心来自内在，不需他人的评价，他的智慧和保全自身的能力也是出于自己的选择。这两句既是对自己医德的肯定，也是对个人品行的自信。
“当时若瘖默，何面见乡人。” 最后两句则表达了诗人在治疗过程中若遇到难以治愈的疾病，即使沉默不语也无需为此感到羞愧，因为他已经尽力而为了救助乡里的人们。这句话体现了诗人对待医术、对待乡人的负责态度。
整首诗通过记叙治病救人的经历，展现了文天祥先生的仁心和高尚品格，同时也反映出他作为一个士大夫，对国家和百姓的深厚情感。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
抚恤六首答蔡生廷兰·其二
赖有贤司牧，劝民相赈贷。
亟发义仓钱，户口资零碎。
碾米借营仓，平粜付阛阓。
劳劳相慰藉，教民且忍耐。
些许奚足恃，家家食海菜。
海菜亦可食，须杂薯与米。
苟无薯与米，食之病且癠。
肢体日浮肿，耳目日昏眯。
渐与鬼为邻，救死恐莫递。
况自秋徂春，瓶罍罄如洗。
卖儿无人收，卖女空泣涕。
朝朝望海天，伏地首九稽。
海舟其速来，皇恩尚可徯。