不记钱王建国年，尚遗强弩射潮痕。
地回王气归吴分，山挟潮声出海门。
南渡几年犹昨日，西湖疏影自黄昏。
客来独凭栏干处，时听渔歌过远村。
《钱唐》全文
- 拼音版原文全文
钱 唐 宋 /柴 望 不 记 钱 王 建 国 年 ，尚 遗 强 弩 射 潮 痕 。地 回 王 气 归 吴 分 ，山 挟 潮 声 出 海 门 。南 渡 几 年 犹 昨 日 ，西 湖 疎 影 自 黄 昏 。客 来 独 凭 栏 干 处 ，时 听 渔 歌 过 远 村 。
- 翻译
- 不记得钱王建立国家的年代，还能看到当年强弓射潮的痕迹。
地势回转，帝王之气回归吴地，山峦间夹带着潮水涌出海门的声音。
从南渡到现在仿佛还是昨天，西湖边稀疏的树影在黄昏中摇曳。
客人来访，独自倚靠栏杆，时常能听到远处渔歌飘过村庄。
- 注释
- 钱王：指五代十国时期吴越国的创建者钱镠。
建国年：建立国家的时间。
强弩：古代的一种强力弓箭。
潮痕：潮汐留下的痕迹。
王气：古代认为帝王的气象。
吴分：吴地的范围，这里指杭州一带。
海门：江海口，此处指钱塘江口。
南渡：指南宋朝廷南迁至杭州的历史事件。
西湖：杭州著名的湖泊。
疏影：稀疏树影。
黄昏：傍晚。
栏干：栏杆，古建筑中的扶手。
渔歌：渔民唱的歌。
远村：远处的村庄。
- 鉴赏
这首诗名为《钱唐》，作者是宋代诗人柴望。诗中描绘了钱塘江的历史遗迹和自然景观，以及对时光流转的感慨。首句"不记钱王建国年"表达了对古代钱王建国有些遗忘，但"尚遗强弩射潮痕"则暗示着钱塘江潮的壮观历史。接下来，诗人通过"地回王气归吴分，山挟潮声出海门"，描绘了江潮涌动，仿佛带着王者之气回归吴地，山峦与潮声交织，显示出江海的壮丽景象。
"南渡几年犹昨日"表达了对南宋南渡历史的怀念，仿佛时间过得并不遥远，而"西湖疏影自黄昏"则转向了西湖的景色，黄昏时分，湖面的倒影显得格外宁静。最后两句"客来独凭栏干处，时听渔歌过远村"，诗人以个人的视角，描绘了游客在栏杆边独自欣赏风景，偶尔能听到远处渔村传来的悠扬歌声，营造出一种孤寂而静谧的氛围。
整首诗通过对钱塘江和西湖的描绘，融合了历史与自然，展现出江南水乡的韵味，同时融入了诗人对过往时光的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.客园宴集
闲寻猿鹤，系澄溪小艇，霜清今夕。
好月未亏悬水面，桥外波光已白。
蟹舍黏萍，鸭阑护草，倚徙亭边石。
扫除三径，客园不施逋客。
惆怅年少场中，管弦嘈沸，俯仰皆陈迹。
珍重晚寒留半臂，托兴浑如博弈。
擪笛梅边，搊筝莺语，疑在岐王宅。
阿环微醉，酒边衰鬓堪惜。