清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。
朱栱浮云，碧窗宿雾濛濛。
璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。
延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。
暗柳回堤，何须系马金狨。
莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。
凤池上，又相思、春夜梦中。
《声声慢·其六畿漕廨建新楼，上尹梅津》全文
- 翻译
- 清澈的水面连接着园林，皇家的水道在此分流，西北的台阶上色彩斑斓。
朱红色的屋檐像浮云般轻盈，碧绿的窗户笼罩着薄雾。
明亮的月光照在秋天的景色上，南飞的大雁也比不上新来的鸿雁。
桂花树下，仿佛看见嫦娥在梳理秀发，轻盈地漫步在仙境中。
城外的湖光山色绵延十里，我想那里总是美景如画，窗帘半掩。
暗淡的柳树环绕着堤岸，无需用金狨马来系马。
翰林院中的莺花诗篇无数，笔墨飞扬，如同海风天雨般豪放。
在凤凰池边，思念之情又在春夜的梦境中涌起。
- 注释
- 清漪：清澈的水面。
御水：皇家的水道。
阿阶：台阶。
璇题：明亮的月光。
素娥：嫦娥。
罨画：如画的。
凤池：皇宫中的池塘。
相思：思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《声声慢·其六》，描绘了一幅幽静雅致的山水园林图。诗中通过对自然景物的精细描写，表达了作者对美好生活的向往和内心的情感世界。
"清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。朱栱浮云，碧窗宿雾濛濛。" 这几句诗描绘了一处幽雅的园林景象，其中“清漪”指的是清澈见底的小溪，“衔苑”则是小溪中的水草，“御水分流”表现了水流的柔美与自然，“阿阶西北青红”可能是指某种植物或建筑物的颜色，营造出一片宁静的氛围。接下来的“朱栱浮云”和“碧窗宿雾濛濛”则进一步描绘了园林中的楼阁与窗棂，云雾缭绕，增添了一份神秘感。
"璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。" 这几句诗中，“璇题”可能是指用玉石做的门扉或其他装饰，“净横秋影”则是秋天的阳光通过窗棂投射在墙上的影子，给人以宁静之感。“笑南飞”可能是指某种鸟类，“不过新鸿”则是说这种鸟儿不如新来的鸿雁稀奇。接下来的“延桂影”和“见素娥梳洗”描绘了一位女子在梳洗的场景，而“微步琼空”则表现了女子轻盈的脚步声，透露出一种超脱尘世的意境。
"城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。暗柳回堤，何须系马金狨。" 这几句诗则描绘了一处远离城市的自然景观，其中“城外湖山十里”展示了广阔的自然风光，“想无时长敞”表达了对这种环境的向往和享受，“罨画帘栊”则是精美的窗棂装饰。接下来的“暗柳回堤”描绘了一种静谧的氛围，而“何须系马金狨”则表现出一种悠然自得，不需要过多的奢侈与束缚。
"莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。凤池上，又相思、春夜梦中。" 最后几句诗中，“莺花翰林千首”可能是指书房内堆积如山的诗书，“彩毫飞”则是笔下的墨迹随风飘散，如同海雨天风般壮观。而“凤池上， 又相思、春夜梦中”则表达了作者在清晨的池塘边，又一次沉浸于对往昔美好时光的回忆与思念之中。
总体而言，这首词通过对自然景物和园林生活的细腻描写，展现了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境，是一幅充满诗意和画意的中国山水田园图。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
黎太监永思诗
大家东征逐子回，子如从龙母当来。
龙飞在天随百雷，蟒衣玉带晏清陪。
有羹可遗荅涓埃，高凉墓水黄猿哀。
谷异死同趋夜台，慈乌哑哑伤痛哉。
负土封丘如黄能，长楸森森手自栽。
寺人孟子心未灰，凡百君子诗可裁。
王资博父母齐寿
即前出门时，官苦簿尉伍。
峥嵘獬豸角，突尔如手取。
离忧终亦乐，绝胜列三釜。
眼明读泥金，再拜荷明主。
名卸百里侯，不贵实食户。当晨坐中堂，?史夹天姥。
生年不满百，七十稀自古。
郎身愿为鹏，两腋出毛羽。
飞归其何如，问我我首俯。
萱荣为张经载题
渝水赴海易，渝船上滩难。
母心如孤船，遭孀险于滩。
凿凿石齿隙，如雷向奔湍。
一息生死隔，谁谓天地宽。
乳哺各鼎鼎，而今生羽翰。
上摩九万里，母老心更安。
白昼北堂㵾，闯然入玄冠。
树旄塞前途，白马黄金鞍。
匍匐走舍儿，邻人越墙看。
致词谢邻人，吾亦谏诤官。
三岁不见母，初辞五云端。
起舞为母寿，儿不饥不寒。
儿腹有至宝，其名为琅玕。
愿言献天子，功名良不刊。
寿栗斋先生诗
有发只期玄，有心只期赤。
赤心日争光，玄发岁屡易。
心无制发术，坐见玄变白。
君王好少年，镊白竟何益。
浮名有若无，掷去如敝舄。
赤心得所托，如觉重负释。
氤氲五云表，鸑鷟翔六翮。
从兹散发去，放浪烟水迹。
下睨一世人，纷纷牧儿奕。
锄药穷山根，采芝动云石。
形骸付物外，万古一朝夕。
送胡惟峻奉使云贵便道毗陵省母
朔方健儿好身手，刺船水上轻于斗。
船头搥鼓催船行，船疾如飞百吏走。
中有持斧者，头戴獬豸冠，霹雳飞电临百蛮。
长淮尽头江水过，千里万里截住为金山。
鲸浮金背过山顶，十万艘夫皆缩颈。
笑而跃过了若无，人谓御史归之猛。
吴中舶趠风，吹冷还吹热。
冷于歊熇生清凉，热向深杯觞大耋。
阴深柳壮可系骢，䆗窱堂深任容节。
王命重于山，丹发白如雪。业已官家作材杰。
偶成
一日日已去，一年年复来。
来者如黄河之源滔滔而不竭，去者如长江之水滚滚而不回。
人生百年复何有，来者去者摧相仍。
麒麟阁上几时画，蓬莱顶上何时登。
我闻九州之外有九州，又闻天上五城十二楼。
安得挟彼安期羡门钟吕辈，乘风驭气同遨游。
下视人世如浮沤。