脩篁蘸方沼，常与此心通。
永昼一卷书，闭抛听泉筒。
《延平倅厅十咏·其八浣尘》全文
- 翻译
- 修长的竹子浸润在方形的池塘边，常常与我内心相通。
漫长的白天只读一本书，静心倾听泉水从竹筒中流淌的声音。
- 注释
- 脩篁：修长的竹子。
蘸：浸润。
方沼：方形的池塘。
此心：我的内心。
永昼：漫长的白天。
一卷书：一本书。
闭抛：静心投入。
听泉筒：倾听泉水从竹筒流出的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。"脩篁蘸方沼"，诗人以修长的竹子轻轻触及方形的池塘，形象生动地展现了竹影倒映在水中的情景，富有动态感。"常与此心通"，则表达了诗人与自然环境的深深契合，心境与竹林仿佛心意相通，流露出诗人内心的宁静和淡泊。
"永昼一卷书"，诗人选择在漫长的白天里静静阅读，享受这份孤独与思考的乐趣，反映出古代文人对于知识的热爱和对闲暇时光的珍视。"闭门听泉筒"，进一步描绘了诗人沉浸在书的世界中，唯有透过泉声来感知外界，这种听觉上的享受也增添了诗的意境。
整体来看，这首诗通过描绘竹、池、书和泉等元素，营造出一种超然物外、静心读书的生活情境，体现了宋代士人的隐逸情怀和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢