宦游到处即为家，况我迁谪来天涯。
三年假馆主人屋，忽忽屡见新梅花。
那知今冬当去此，十月已见凌霜葩。
绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟。
悬知客去门复掩，亭沼人散啼昏鸦。
朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜。
嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻。
相思时有梦魂到，极目南望空烟霞。
《别梅》全文
- 翻译
- 无论走到哪里都是家，更何况我被贬谪来到这远方。
在别人家中借住三年，忽然间多次看到新开的梅花。
没想到今年冬天就要离开这里，十月已见梅花傲霜绽放。
围绕着梅花走了一圈又一圈，难舍难分，它似乎含着哀叹地看着我。
预想我离去后，门会被关上，亭沼边人散后只剩乌鸦哀啼。
早晨的风带着花香四处飘散，夜晚的月光照着梅花影子摇曳不定。
哀叹我明年又要流浪何方，东州的旱田连接着桑麻之地。
思念之情时常在梦中来访，极目远望，只有南边的云霞作伴。
- 注释
- 宦游：官场生涯，指在外做官。
迁谪：贬谪，官员因罪被贬到偏远地方。
天涯：形容极远的地方。
假馆：借住的馆舍。
新梅花：新开的梅花，象征时光流逝。
凌霜葩：傲霜的花朵。
脉脉：含情不语的样子。
客去：客人离去。
亭沼：池塘边的亭子。
啼昏鸦：乌鸦黄昏时分的叫声。
寂历：寂静冷清。
旱野：干燥的田野。
相思：深深的思念。
梦魂：梦境中的灵魂，指思念之情。
极目：放眼望去。
烟霞：云雾和晚霞，常用来形容远方景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游宦生活中的感受和对自然美景的赞美。"宦游到处即为家，况我迁谪来天涯"表达了一种随遇而安的生态，同时也流露出对远方家乡的怀念。接着，诗人描述了三年间在主人屋檐下见证梅花绽放的情景，时间流转，季节更替，梅花依旧，每一次看到都像是与往日告别。
"那知今冬当去此，十月已见凌霜葩"则透露了诗人对即将到来的离别之情。"绕之百匝未易别，对我脉脉如含嗟"中，"绕"字形象地表达了对梅花的依恋，而"脉脉"更是传递了一种深沉的情感。
在接下来的几句中，诗人通过描写客去门掩、亭沼人散等场景，表现出一种淡淡的离愁。"朝风吹香散寂历，夜月照影低横斜"则是对自然美景的细腻描绘，也映射出了诗人的内心世界。
最后两句"嗟我明年复何处，东州旱野连桑麻"表达了对未来的迷茫和漂泊不定的生活状态，以及对家乡的无尽思念。"相思时有梦魂到，极目南望空烟霞"则是诗人表达了即便身在异地，也会在梦中与心之所系相聚，同时也透露出一种深远的眺望。
整首诗通过对梅花的描写和个人情感的抒发，展现了一种游宦生活中的孤独与思念，以及诗人对于自然美景的深切体验。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
雪夜不寐怀陆大憩园汪七芸崖袁六复生
万山风雪一镫死，老屋打头风破纸。
傲寒不卧独起舞，高歌者谁子梅子。
苍茫浮白渺天涯，万斛离愁忽涌起。
江南亲旧半存亡，梦断蘹香路阻长。
七载云飞怜客瘦，千竿竹冷叹庄荒。
无端今雨亦离别，轮铁劳劳役南北。
碧翁何事忌团圆，不使朋山聚一室。
汪伦风雅最多情，好吟时作苍蝇声。
更叹袁丝太瘦生，词调玉管韵凄清。
才人共为衙官误，如此奇寒远行路。
孤负梅花第一枝，输他桑苎翁归渡。
岁寒心远书俱绝，安得与春归顷刻。
各有相思各不知，他时记取鸿泥雪。
仲冬五日玉年珠川二儿来寓作诗示孙春元用东坡清虚堂诗韵
岁寒墐户无风沙，如僧退院吏退衙。
余年健在真硕果，世事阅尽如空花。
峥嵘岁月蛇掣尾，漂泊身世狗丧家。
一掬得饱羡饥鹜，三匝未稳输惊鸦。
子舍来愁室悬磬，孙谋近喜经传葩。
剩僚那得太仓粟，残客敢望头纲茶。
分随博士写驴券，敢逐健儿挽马挝。
但支傲骨动龃龉，岂有奇字攻蒐爬。
见闻时复助嚄唶，疏水幸能办咄嗟。
只愁衰鬓等枯雪，安望醉脸如流霞。