兹山非峻极，名不载图谱。
投策一攀跻，未觉病腰膂。
苍松带寒日，交阴层窣堵。
俨然黄面师，粉绘色已古。
我贪五斗米，磬折向儿乳。
复著鞍马劳，疲筋剧笞楚。
此身异金石，能涉几寒暑。
诛茅结圆庐，宴坐此其所。
清心日焚诵，庶拔未来苦。
望尘彼何人，碌碌安足数。
《腰疼山浮图下作》全文
- 拼音版原文全文
腰 疼 山 浮 图 下 作 宋 /贺 铸 兹 山 非 峻 极 ，名 不 载 图 谱 。投 策 一 攀 跻 ，未 觉 病 腰 膂 。苍 松 带 寒 日 ，交 阴 层 窣 堵 。俨 然 黄 面 师 ，粉 绘 色 已 古 。我 贪 五 斗 米 ，磬 折 向 儿 乳 。复 著 鞍 马 劳 ，疲 筋 剧 笞 楚 。此 身 异 金 石 ，能 涉 几 寒 暑 。诛 茅 结 圆 庐 ，宴 坐 此 其 所 。清 心 日 焚 诵 ，庶 拔 未 来 苦 。望 尘 彼 何 人 ，碌 碌 安 足 数 。
- 翻译
- 这座山并非极高峻，名字不在地图上记载。
拿着马鞭开始攀登，并未感到腰背的劳累。
苍翠的松树映照着寒冷的阳光，交织出层层阴影。
那样子就像黄脸的老师，画像的颜色已经显得古老。
我只贪图微薄的俸禄，卑躬屈膝只为生活。
再次承受鞍马劳顿，疲惫的筋骨如同遭受鞭打。
我的身体不如金石坚硬，能经受多少寒暑的考验。
我在山中砍柴建造圆形小屋，这里是我静坐沉思的地方。
每日净化心灵，诵读经书，希望能摆脱未来的苦难。
遥望尘世中那些人，忙碌而平庸，何足挂齿。
- 注释
- 兹山：这座山。
峻极：极高峻。
图谱：地图。
投策：拿着马鞭。
攀跻：攀登。
病腰膂：感到腰背劳累。
苍松：苍翠的松树。
寒日：寒冷的阳光。
层窣堵：层层阴影。
黄面师：黄脸的老师。
粉绘：画像。
古：古老。
五斗米：微薄的俸禄。
磬折：卑躬屈膝。
儿乳：生活。
鞍马劳：鞍马劳顿。
疲筋：疲惫的筋骨。
笞楚：鞭打。
异金石：不如金石坚硬。
寒暑：寒暑的考验。
诛茅：砍柴。
圆庐：圆形小屋。
宴坐：静坐沉思。
清心：净化心灵。
焚诵：诵读经书。
庶：希望。
望尘：遥望。
碌碌：忙碌而平庸。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《腰疼山浮图下作》。诗中，贺铸以轻松的笔触描绘了自己攀登名为“腰疼山”的山峰的经历。他提到山并非极高峻，但其名不见于传统的图谱，暗示此地可能较为偏僻。尽管如此，诗人并未感到身体过于疲惫，反而在攀登过程中欣赏到了苍松与寒日相映的景象，感受到一种静谧而古老的氛围，仿佛遇见了如黄面师般的隐士。
诗人自述为了生活所需，不得不屈服于世俗的五斗米，这使他承受着鞍马劳顿之苦，筋疲力尽。但他坚信自己的坚韧不如同金石，能够经受住岁月的寒暑。在山顶上，他决定建造一座茅屋，过着简静的生活，专心研读，希望能借此摆脱未来的苦难。
最后，诗人以一种超脱的态度看待世间碌碌之人，认为他们不值得过多关注。整首诗通过个人经历表达了对隐逸生活的向往和对世俗功名的淡泊，展现了诗人内心的追求和坚韧的精神风貌。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢