地灵钟国秀，胪唱压时名。
虎观坚廉节，螭坳振直声。
志随时暂郁，身与道俱荣。
人羡腰金日，于公孰重轻。
《挽王侍郎二首·其一》全文
- 翻译
- 大地灵气孕育出杰出人才，颂扬之声超越时代名流。
如虎观中的官员坚守廉洁，如同螭坳石上的声音传达正直。
志向虽有时受阻，但身心与道义共辉煌。
人们羡慕腰佩金印的日子，但对于公正来说，这究竟重要还是轻浮？
- 注释
- 地灵：形容地方的灵气。
钟：孕育。
国秀：国家的优秀人才。
胪唱：公开赞扬。
压时名：超越当代名流。
虎观：古代宫殿名，比喻朝廷。
坚廉节：坚守廉洁的节操。
螭坳：古代宫殿中的装饰，象征地位。
振直声：发出正直的声音。
志随：志向随着。
时暂郁：暂时受阻。
身与道俱：身体和道义同步。
荣：荣耀。
腰金：腰佩金印，指高官。
孰重轻：哪个更重要。
- 鉴赏
这是一首表达对官员高洁品德和坚定正义态度的赞美之作。诗人以“地灵钟国秀”开篇，指出王侍郎如同地灵所钟爱的国家之瑰宝，其形象高贵而显赫。接着，“胪唱压时名”表明他的才华和声誉不仅在当下广为传颂，即使是在历史长河中也能压倒同时代的人物，显示出其非凡的地位与影响力。
“虎观坚廉节”则描绘了王侍郎如同虎一般的刚强和坚定，他的廉洁是无可非议的。在“螭坳振直声”中，螭是一种古代传说中的神兽，以其形象来比喻王侍郎不畏强权，敢于直言真理，声音清脆有力，显示出他正义和勇敢的一面。
诗人通过“志随时暂郁”表达了对王侍郎抱负与时代的适应性，即他的抱负虽然在某些时候会因为环境而受到压抑，但总体上是能够顺应当下的社会风气，展现出一种智慧与成熟。紧接着，“身与道俱荣”则强调了王侍郎个人修为（身）和他所践行的道德（道）都获得了尊崇，这不仅是对其个人的肯定，也是对其行为准则的认可。
最后两句，“人羡腰金日，于公孰重轻”表达了人们对于王侍郎如同古代贵族佩戴金玉一样的仰慕之情，以及他在官场中所获得的尊重和荣誉。这里的“孰重轻”是指他的分量和地位，无人能与之相比，显示出他在当时社会中的重要性和权威。
总体而言，这首诗通过对王侍郎品德、才华、廉洁和正义的歌颂，展现了诗人对于理想官员形象的追求和赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.寿魏鹤山
又一番、泸水出牂牁。江声汹鸣鼍。
正南人争望，转移虎节，弹压鲸波。
未见元戎羽葆，民气已冲和。
不待禁中选，李牧廉颇。
却顾边陲以北，似乘航共济，亡楫中河。
纵缆头襦尾，其奈不牢何。
□明公、一襟忠愤，想誓江、无日不酣歌。
当津者，岂应袖手，长宴江沱。
刘园九日燕同寮效陶谢体
霜林剪生绡，烟树织晴绮。
万宝新告成，百工亦休止。
嘉辰属南山，胜事如栗里。
谬为陶长官，宁惜此中醉。
良朋况知心，健会不论齿。
鸱夷自挈携，猩笔漫游戏。
清欢别有趣，真乐本无味。
菊花之隐逸，亦欲妃君子。
独于萧艾中，保此生色睟。
凉飔忽吹衣，白露皓如洗。
兑随数至剥，剥落从此始。
拟将九九节，便作阳月纪。
端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟为坡颍当有所识因赋
一百年前老辩才，复褰绦带下山来。
松杉溜雨惊龙起，篁竹生风唤鹤回。
戒行净通林水观，语言香落宝花台。
更看坡颍留诗处，月堕山空眼豁开。