双枫一松相后前，可怜老翁依少年。
少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被。
更看秋风清露时，少年再换轻红衣。
莫教一夜霜雪落，少年赤立无衣著，老翁深衣却不恶。
《嘲道旁枫松相倚》全文
- 拼音版原文全文
嘲 道 旁 枫 松 相 倚 宋 /杨 万 里 双 枫 一 松 相 後 前 ，可 怜 老 翁 依 少 年 。少 年 翡 翠 新 衫 子 ，老 翁 深 衣 青 布 被 。更 看 秋 风 清 露 时 ，少 年 再 换 轻 红 衣 。莫 教 一 夜 霜 雪 落 ，少 年 赤 立 无 衣 著 ，老 翁 深 衣 却 不 恶 。
- 注释
- 双枫一松：两棵枫树和一棵松树。
可怜：值得怜悯。
老翁：年长的人。
依：依靠。
少年：年轻人。
翡翠：绿色宝石，这里形容衣服颜色翠绿。
新衫子：新做的上衣。
深衣：古代的一种长袍，颜色深。
青布被：深色的粗布被子。
秋风清露：秋天的凉风和清晨的露水。
轻红衣：浅红色的轻薄衣服。
一夜霜雪：一夜的霜降和大雪。
赤立：光着身子站立。
不恶：足以抵挡。
- 翻译
- 两棵枫树和一棵松树前后相映，一位老翁依靠着年轻的身影。
年轻人穿着翠绿的新衣裳，而老翁盖着深色的粗布被子。
再看那秋风中的清露时刻，年轻人又换上了浅红色的轻薄衣物。
别让一夜霜雪落下，那时年轻人无衣可穿，但老翁的深衣却还能抵挡严寒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比老人和少年的服饰，反映出社会上对于寒冷天气准备不够的现实。诗中“双枫一松相后前，可怜老翁依少年”两句，刻画了老人与少年并立的景象，并引起读者的同情心。接下来的“少年翡翠新衫子，老翁深衣青布被”则明显对比出两人在寒冷天气下的打扮，少年穿着华丽而新的衣服，而老人则是朴素的深色衣物和青布被。诗中的“更看秋风清露时，少年再换轻红衣”显示了少年对流行与新颖服饰的追求。
然而，在寒冷的夜晚，“莫教一夜霜雪落，少年赤立无衣著”则表现出少年在极端天气下缺乏准备之苦，而“老翁深衣却不恶”则是对老人朴素但实用的着装给予肯定。整首诗通过这两种截然不同的生活状态，展现了生活中的反差，以及不同年龄段的人在面对自然环境时的准备和选择。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢