舟楫仍鞍马，年年事远征。
长禁波浪恶，罕见道途平。
诗酒唯疏放，乾坤尚甲兵。
吾衰甘已矣，正尔负平生。
《鄱阳道中》全文
- 注释
- 舟楫：船只。
鞍马：马匹。
远征：远行的征战。
禁：遭遇。
波浪恶：汹涌的波涛。
道途平：道路平坦。
疏放：轻松、放纵。
乾坤：天地。
甲兵：战争。
吾衰：我已老去。
甘已矣：甘愿如此。
负平生：辜负一生。
- 翻译
- 船只和马匹交替使用，每年都要参与远方的征战。
常常遭遇汹涌的波涛和险恶的道路，平坦的道路很少见。
只有饮酒作诗能稍作放松，但天地间依然充满战争的气息。
我已老去，甘愿如此，这正是辜负了我一生的追求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位长期在外征战将士的孤独与苍老之感。"舟楫仍鞍马，年年事远征"表明作者长时间乘船或骑马作远征，经历了无数年的战争岁月。"长禁波浪恶，罕见道途平"则形象地描绘了战场上的艰难险阻，道路崎岖不平。
"诗酒唯疏放"一句显示作者在寂寞中寻找慰藉，通过写诗和饮酒来缓解内心的孤独与忧伤。然而即便如此，"乾坤尚甲兵"暗示着战争的阴影始终存在，宇宙间还充斥着战备的气息。
最后两句"吾衰甘已矣，正尔负平生"表达了作者对自己一生的反思。在暮年之际，他感到了生命力的衰退，但他认为自己的一生仍然值得骄傲，因为他承担着时代赋予的重任。整首诗流露出一种宿将独白的哀愁和无奈，同时也透露了一种对平和生活的渴望与自我价值的肯定。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
琐窗寒
细雨萦愁，长更怯梦，暗伤秋意。
炉灰闲拨，消尽一痕心字。
记当日、娇小兰闺，憨生那解悲凉味。
怎韶华转瞬，凄凄变作，者般愁思。难寐。挑灯起。
便玉管拈残，苦吟非易。纵写离情，怎写病容憔悴。
想天涯、梦远书沉，几番盼断栏杆倚。
看阶前、枫叶飘来，也化胭脂泪。
金缕曲.碧城仙梦图
梦到仙灵境。叩琼扉、高寒无际，水晶盘迥。
依约碧城秋影外，一片琉璃光莹。
照清浅、银潢如镜。
露脚丝丝鸾背滑，怕天风、凉透吟魂醒。
扪珠斗，度瑶井。红霞缥缈看难定。
怪玲珑、阑干十二，更无人凭。
何处玉笙吹一曲，簌簌飞香满径。
经几度、碧桃烟暝。
好展琅玕笺百幅，尽三山、旧事闲题咏。
银毫点，墨花冷。
洞仙歌.题雪艳图
琉璃窗牖，爱横斜瘦影。小伴花鬘晚妆靓。
看玉烟、染梦翠羽迷愁，微茫里，寒压一阑香眠。
珠芽才半坼，待画双娥，低镜玲珑巧相映。
晓角暮轻吹、冻雀声中，好约住、小楼春信。
算标格、真应住瑶京，看银地、无尘兔华千顷。